Приклади вживання That moscow Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hoxha and Shehu had been also alarmed on the prospect that Moscow would possibly choose much less dogmatic rulers in Albania.
Ходжа і Шеху були також стривожені перспективою того, що Москва може віддати перевагу менш догматичним керманичам в Албанії.One reason the Soviet Union collapsed was that Moscow went broke trying to keep up with the United States in the Cold War arms race.
Одна з причин краху Радянського Союзу полягала в тому, що Москва збанкрутувала, намагаючись не відстати від США Merkel told German public broadcaster ARD that Moscow should stay out of the G7“community of values” over its actions in Ukraine.
В інтерв'ю німецьким ЗМІ Меркель заявила, що Москву слід відсторонити від G7 з уваги на її дії в Україні.The instrument that Moscow seeks to apply for maximum impact on the US elections is nuclear brinksmanship.
Інструмент, який Москва, схоже, по максимуму використовує для впливу на вибори в США- ядерна загроза.It is obvious to me that Moscow was counting on the fact that no one will catch them.
Для мене очевидно, що в Москві розраховували на те, The ambassador to the UN noted that Moscow has chosen the path of escalation
In his opinion, the fundamental problem is that Moscow is skeptical of Washington
Основна проблема полягає в тому, що Москва скептично ставиться до ВашингтонаIt is supposed to convey the message that Moscow does not threaten the“European project” because Ukraine has not discounted a future association agreement.
Меседж полягає в тому, що Москва не є загрозою для європейського проекту, бо Україна насправді не відмовлялася підписувати Угоду про асоціацію According to the US president, he is not sure that Moscow can trust,
За словами президента США, він не впевнений, що Москві можна довіряти,The expert also doesn't rule out the possibility, that Moscow will continue to search for the“Ukrainian link”.
Експерт також не виключає імовірності того, що в Москві продовжать пошуки«українського сліду».the american authorities are very concerned that Moscow"Uses intricate campaign of subversion,
американська влада сильно стурбована тим, що Росія«використовує заплутані кампанії з підривної діяльності,It is hard to imagine that Moscow would have seized Crimea
Важко уявити, щоб Москва забрала Крим, або розпочала війну на Донбасі,The reason for the new sanctions, the U.S. side said that Moscow has provided guarantees of non-repetition of the situation with Kripalani.
Причиною для нових санкцій американська сторона назвала те, що Москва не надала гарантій неповторення ситуації з Скрипалями.He stressed that Moscow is guided by imperial ambitions and"eternal gravitation to seize foreign territories.".
Він підкреслив, що для Москви найближчими є імперські амбіції та"одвічне тяжіння до загарбання чужих територій".The Service additionally draws attention to the network of Russian agents that Moscow uses to actively intervene
Департамент звертає увагу також на мережу агентів Росії, яку Москва використовує для активного втручанняCold War tensions were a key reason that Moscow managed to perpetuate a single Soviet identity for more than seven decades.
Напруження Холодної війни було однією з основних причин, завдяки якій Москві вдалося зберегти єдину радянську ідентичність більше семи десятиліть.He said it is"perfectly clear" that Moscow has"destructive policies toward the EU,
Він сказав, що"цілком зрозуміло", що в Москві є"руйнівна політика щодо ЄС,The U.S. and its allies argue that Moscow is just using this as a pretext to invade the region.
США та їхні союзники кажуть Москві, що вона просто використовує цю зачіпку для вторгнення в Україну.despite compelling evidence that Moscow has provided military,
попри переконливі докази того, що Москва здійснює військову,Recently, there was an allegation that Moscow decided what minister to appoint in South Africa.
Нещодавно звинуватили в тому, що в Москві приймаються рішення 
