THAT RELIES ON - переклад на Українською

• яка спирається на
• яка покладається на
• який спирається на
• яке спирається на
• який залежить

Приклади вживання That relies on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such gates are necessary for quantum computation that relies on networks of separate quantum systems-- an architecture that many researchers say can offset the errors that are inherent in quantum computing processors.
Такі ворота необхідні для квантових обчислень, які засновані на мережах окремих квантових систем- архітектурі, яка, на думку багатьох дослідників, може компенсувати помилки, властиві процесорам квантових обчислень.

In a world of interaction and complexity- one that relies on collaboration for success
У світі взаємодії та складнощів, що спирається на співпрацю заради успіху

Additionally, bear in mind that memory is a complex cognitive function that relies on elaborated neuronal cortical networks and is influenced by
Крім того, майте на увазі, що пам'ять є складною когнітивної функції, яка спирається на вироблені мережі нейронів кори головного мозку

This same mentality that relies on the illusion of independence as statehood puts the people into such a deep state of false consciousness that they almost scream“Thank you for your bombs, America!”,!
Ця ж ментальність, що спирається на ілюзію незалежності, приводить до настільки схибленої свідомості, що люди практично кричать«Дякуємо за бомби, Америко!

of a new model for flying astronauts that relies on private industry to design
також нової моделі польоту астронавтів, яка опирається на приватну індустрію проектування

its own 28-core 5GHz CPU, albeit one that relies on special cooling(more on this shortly).
корпорація Intel оголосила про власний 28-ядерний процесор 5 ГГц, хоча і той, що покладається на спеціальне охолодження(більше про це найближчим часом).

SSDs are somewhat unique in that they improve virtually every compute task or process that relies on local storage access- which is nearly everything,
SSD є дещо унікальними, оскільки вони покращують практично кожне обчислене завдання чи процес, який залежить від доступу до локального сховища- це майже все,

a process that relies on a certain population of intestinal bacteria
процес, який залежить від певної популяції кишкових бактерій

so, or one that relies on a mesh network setup(like the Eero,
створений протягом останніх чотирьох років, або той, який спирається на мережеву настройку мережі(наприклад,

making the first version of Casper a hybrid PoW/PoS algorithm that relies on proof of work for liveness
робить першу версію Casper гібридним алгоритмом PoW/ PoS, який спирається на proof of work, на життєздатність, але не на безпеку,

As a result, in 2019, we will see a tsunami of SMBs abandoning their attempts to maintain their own IT infrastructure in favor of a service approach that relies on a single, expert provider that can pull together the resources
У результаті, в 2019 році ми побачимо цунамі SMB, які відмовляться від спроб самотужки підтримувати власну ІТ-інфраструктуру на користь сервісного підходу, що спирається на єдиного експертного постачальника, який може об'єднати ресурси

For a company that relies on independent dealers to present one face to its customers around the world,
Для компанії, як ми, що спирається на незалежних дилерів, щоб представити одне обличчя своїм клієнтам по всьому світу,

kept only due to the fact that relies on an external staircase, on supervision of the construction Peteris Drakis.">
відокремилася від будівлі і тримається тільки завдяки тому, що спирається на зовнішню драбину,

the alternative treatment that relies on super-diluted substances
альтернативне лікування, що спирається на супер розбавлені речовини

Civil resistance is political action that relies on the use of nonviolent resistance by civil groups to challenge a particular power,
Громадянський опір- це політична дія або акція, яка спирається на використання ненасильницького опору цивільними групами для зміни певної влади,

can be seen as a special type of parallel computing that relies on complete computers(with onboard CPUs,
можна розглядати як особливий тип паралельних обчислень, яка спирається на повних комп'ютерах(з процесорами на борту,

can be seen as a special type of parallel computing that relies on complete computers(with onboard CPUs,
можна розглядати як особливий тип паралельних обчислень, яка спирається на повних комп'ютерах(з процесорами на борту,

This"one-for-one" system that relies on an abundant resource is designed to both recognize
Ця система, що спирається на великий ресурс призначена для визнання

Distributed” or“grid” computing in general is a special type of parallel computing that relies on complete computers(with onboard CPUs,
Розподілена" або"сітка" обчислення в цілому являє собою особливий тип паралельних обчислень, яка спирається на повних комп'ютерах(з процесорами на борту,

The President acknowledges that relies on self-will and determination.
Президент визнає, що робить ставку на власну волю і рішучість.