Приклади вживання
That the work
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Therefore, we can say with confidence that the work of outstanding masters of the poetic word gives us much.
Тому з упевненістю можна сказати, що творчість видатних майстрів поетичного слова дає нам багато чого..
Koenig started a rumor that the work was merely a rehash of his lessons with her.
Кеніг почав слух про те, що робота була просто переказ його занять з нею.
you suddenly realized that the work he will be out uninteresting.
ви раптом зрозуміли, що працювати у нього вам буде геть нецікаво.
because they believe that the work is not intellectual.
адже вважає, що праця не є інтелектуальною.
The editorial Board may reject a manuscript without peer review if it came to the conclusion that the work does not meet the profile of the journal.
Редколегія може відхилити рукопис без рецензування, якщо вона дійшла висновку про те, що робота не відповідає профілю журналу.
We were pleased to hear that the work of our activities bring a benefit to the people.
Нам було приємно чути, що праці нашої діяльності приносять таку користь людям.
As N. Roerich wrote,"Together we created, and not without reason is it said that the work should bear two names- a masculine and feminine.".
Як писав Микола Костянтинович:«Творили разом, і недаремно сказано, що твори мали б носити два імені- жіноче і чоловіче».
a representative from the water company told the SMM that the work had been completed.
через півтори години представник водопостачальної компанії повідомив про те, що роботи завершено.
Some users simply admit that the work is absolutely not suitable for them,
Деякі користувачі просто зізнаються в тому, що робота їм категорично не підходить, інші вихлюпують масу
McKay, no doubt reminds us that the work we do in our homes is vitally important.
Мак-Кей, безсумнівно, нагадують нам, що робота, яку ми виконуємо в наших домівках, є вкрай важливою.
The Prime Minister noted that the work on the tax changes had been open and transparent.
Прем'єр-міністр зауважив, що роботу над податковими змінами проводили відкрито й прозоро.
However, many experts fear that the work at the Palace will cause irreparable harm to this unique monument of history
Однак багато експертів побоюються, що роботи в Ханському палаці завдадуть непоправної шкоди цьому унікальному пам'ятнику історії
The accurate translation of the text is not an indication that the work will be published in the Web of Science(WoS) or Scopus.
Один лише точний переклад тексту, це ще не показник, що роботу опублікують в Web of Science(WoS) або Scopus.
In His providence the Lord has ordained that the work in His vineyard should be sustained by the means entrusted to the hands of His stewards.
У Своєму провидінні Господь постановив, щоб робота в Його винограднику здійснювалася на кошти, які Він довірив Своїм управителям.
Another thing to take into account is that the work we do today is far more complex.
Інша річ, яку слід взяти до уваги- це те, що робота, яку ми виконуємо, стала набагато складнішою.
Your employer has an obligation to ensure that the work place is safe
Ваш роботодавець повинні переконатися, що ваше робоче місце є безпечним
It should be noted that the work of trauma was always a lot,
Слід зазначити, що роботи у травматологів було багато завжди,
This ensures that the work will be done on professional equipment
Це дає впевненість у тому, що робота буде виготовлена на проф обладнанні
I am convinced that the work you are doing for Ukraine is extremely important as well as necessary.
Переконаний, що робота, яку ви робите для України, є надзвичайно важливою та необхідною.
Critics of the study emphasize that the work was not taken into account the intensity of the exercise- an important factor in mental and physical health.
Критики дослідження акцентують увагу на тому, що в роботі не була врахована інтенсивність вправ- важливий фактор психічного і фізичного здоров'я.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文