THAT THIS TREND - переклад на Українською

• що ця тенденція
• що цей тренд
• що цей напрям

Приклади вживання That this trend Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm afraid that this trend will intensify.
південних регіонах України, і боюсь, що ця тенденція буде посилюватися.

the survey results confirm that this trend has become a new workplace standard.
результати дослідження підтверджують, що ця тенденція стала новим стандартом на робочому місці.

We hope that this trend will continue
Ми сподіваємось така тенденція збережеться і ми раді,

However, no one can guarantee that this trend will not change in a few years.
Однак ніхто не дасть гарантію того, що цей тренд не зміниться через кілька років.

Experts believe that this trend has become one of the most important parts of promoting a culture ofSouth Korea.
Експерти вважають, що ця течія стає однією з найвагоміших ланок пропаганди культури Південної Кореї.

We hope that this trend will continue, and that very soon we will be enjoying
Ми сподіваємося, що така тенденція збережеться, і невдовзі ми будемо радіти відкриттю нових авіасполучень,

NPD Solarbuzz predicts that this trend approaching large-scale PV will carry on in 2014,
NPD Solarbuzz передбачає, що тенденція в напрямку розвитку великомасштабних фотоелектричних проектів продовжиться в 2014 році і додасть близько 75%

The fact that this trend continued into the first quarter of 2011 may be the result of the closure of the Rustock command centers.
Те, що така тенденція збереглася і в першому кварталі 2011, може бути пов'язано із закриттям командних центрів ботнету Rustock.

It is worth noting that this trend, renting an office without finishing,
Варто зауважити, що така тенденція, оренда офісу без обробки,

companies tend to assume that this trend will continue for several years.
Компанія схильна вважати, що дана тенденція збережеться ще декілька років.

There is no reason to believe that this trend will slow down in 2018,
Там немає ніяких підстав вважати, що ця тенденція буде сповільнюватися 2018,

I hope that this trend will continue, and for now exciting
Я сподіваюсь, що цей тренд ми продовжимо, і до існуючих десяти великих компаній на українському ринку

We hope that this trend will continue.”.
Ми сподіваємося, що ця тенденція продовжуватиметься».

We expect that this trend will be maintained for a long time, together with the strengthening of
Ми чекаємо, що цей тренд утримуватиметься тривалий час, разом зі зміцненням поновлюваних джерел на ринках,

there are hopes that this trend will continue," said Chamber of Mines executive Elize Strydom.
є надія, що ця тенденція триватиме",- зазначив представник гірської палати ПАР Еліз Стрідом.

ANRCETI believes that this trend, which is also confirmed on European telephony markets,
Експерти НАРЭКИТ вважають, що дана тенденція, що відзначається і на ринках телефонного зв'язку європейських країн,

claims that this trend forces many organizations not to launch,
стверджує, що дана тенденція змушує багато організацій відмовлятися від запуску,

we can see that obesity increases with age, and that this trend is greater for women than men.
показник ожиріння зростає з віком, і ця тенденція для жінок більш виражена, ніж для чоловіків.

We hope that this trend will continue, and that very soon we will be enjoying
Ми сподіваємося, що така тенденція збережеться, і невдовзі ми будемо радіти відкриттю нових авіасполучень,

Problems that this trend entails.
Ситуації, в яких виникає ця тенденція.