THE ABDUCTION - переклад на Українською

• викрадення
• викраденням
• викраденню

Приклади вживання The abduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Amnesty International also documented the abduction of at least three children- boys aged 14,
Amnesty International також зафіксувала викрадення принаймні трьох дітей- хлопців віком 14, 15 і 16 років- групою Ябхат Аль-Нусра

Amnesty has also documented the abduction of at least three children- boys aged 14,
Amnesty International також зафіксувала викрадення принаймні трьох дітей- хлопців віком 14, 15 і 16 років- групою Ябхат Аль-Нусра

The abduction of Sabine women by Giovanni Battista Tiepolo According to the stories of Roman historians Rome was populated by some men,
Викрадення сабінянок- Джованні Баттіста Тьєполо За розповідями римських істориків Рим був заселений одними чоловіками,

Earlier today it was reported that the issue of the abduction by the Ukrainian security service of the former commander of an air defence unit of the DPR militia in Snezhnoe Vladimir Tsemakh will be raised at the Minsk talks.
Раніше сьогодні повідомлялося, що питання про викрадення службою безпеки України колишнього командира підрозділу ППО ополчення ДНР в Сніжному Володимира Цемаха буде порушено на перемовинах в Мінську.

One of the commission staff,“Anna,” who witnessed the raid and the abduction, told Human Rights Watch that on May 22 just after 9 a.m.,
Одна із співробітниць комісії,"Анна", яка була свідком облави і викрадення, повідомила Х'юман Райтс Вотч, що 22 травня відразу після 9 ранку,

for example the abduction of the Böögg in 2006 by leftist"revolutionaries" a few days before the Sechseläuten.
наприклад, викрадення Бьооґа в 2006 році лівими«революціонерами» за кілька днів до Шестидзвіння.

the one that has gripped the Japanese public for decades has been the abduction of their country's nationals,
Кім здійснила багато злочинів, але той, хто опановує японської громадськості протягом десятиліть було викрадення громадян своєї країни,

asuras due to the abduction by king Soma(Moon)
сталася між богами і асурами через викрадення царем Сомой(Місяцем)

He noted that the abduction was a film,
Він зазначив, що викрадена була кіноплівка,

The list included persons involved in the abduction, unlawful detention, the Russian courts.">
До списку внесені особи, які причетні до викрадання, незаконного затримання,

The abduction resorted mainly because of the inability to pay the bride price,
До викрадення вдавалися, в основному, через неможливість заплатити викуп за наречену,

Due the abduction of the main 100-pair Ukrtelecom cable from cable duct at night, 28 February, 2016,
В зв'язку з викраданням магістрального 100 парного кабелю Укртелекома з кабельної каналізації вночі 28 лютого 2016 року,

when relatives reported the abduction.
коли їхні родичі повідомляли про викрадення.

The abduction of a woman by a water-god is one of the oldest Greek mythological conceptions
Викрадення жінки богом води- одна з найдавніших грецьких міфологічних концепцій і тема,

opened criminal proceedings on the fact of the abduction the goods from the customs warehouse,
відкривши кримінальне провадження за фактом викрадення товару з митного складу,

In 2013, the Open Dialog Foundation arranged a mission involving‘Five Star Movement' parliamentarians to Kazakhstan in connection with the abduction from Rome and the house arrest of Alma Shalabayeva, the wife of Kazakh businessman
У 2013 році Фундація«Відкритий Діалог» організувала місію парламентарів з партії«Рух 5 зірок» до Казахстану у зв'язку з викраденням з Риму і утриманням під домашнім арештом Алми Шалабаєвої(разом з 6-річною дочкою),

However, information appeared on the existence of“White Guard conspiracies” for the abduction of the king, the concentration of“officers-conspirators” in Tyumen
Проте з'явилися відомості про існування“білогвардійських змов” для викрадення царя, концентрації для цієї мети в Тюмені і Тобольську“офіцерів-змовників”, і 6 квітня 1918

which was investigated by the General Prosecutor of Ukraine on the basis of materials of the Austrian police in connection with the abduction in Slovakia businessman Maxim Slutsky
яке розслідувалось Генеральною прокуратурою України на підставі матеріалів австрійської поліції у зв'язку з викраденням в Словаччині бізнесмена Максима Слуцького

thereby prevent the abduction, the sale of, or traffic in children.
запобігання викраденню, продажу дітей або торгівлі ними.

an association that used the image of Christ the Savior as its official banner and carried out the abduction of people, interrogations,
яке використовувало образ Христа-Спасителя в якості своєї офіційної хоругви та здійснювало викрадення людей, допити,