ВИКРАДЕННЯ - переклад на Англійською

• abduction
• kidnapping
• theft
• kidnap
• stealing
• hijacking
• the hijacking
• carjacking
• abductions
• kidnappings
• stolen
• thefts
• kidnaps
• steal

Приклади вживання Викрадення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, в деякому сенсі синкопація може сприйматися як легке викрадення.
So, in a sense, syncopation may be perceived as mild hijacking.

Спроба викрадення літака Толмачовим.
An attempt to hijack an airplane Tolmachev.

Це було не викрадення, а затримання.
This was not an abduction but an apprehension.

Спроби викрадення комерційних таємниць
Attempts to steal commercial secrets

Натомість це викрадення породжувало нездатність
These seizures instead produced incapacity,

У випадку викрадення, втрати чи знищення сертифіката з перевезення товару EUR.
In the event of theft, loss or destruction of an EUR.

Нещодавно була 18-та річниця викрадення і вбивства журналіста Георгія Гонгадзе.
We marked the 18th anniversary of the abduction and murder of journalist Gongadze recently.

Викрадення та порятунок Ідунн;
The theft and rescue of Iðunn.

У момент викрадення жінка перебувала в парку на громадських роботах.
At the time of the abduction, she was in the park on public works.

Викрадення і масові вбивства в районі Фаллуджі далеко не окремі випадки.
The abductions and mass killings near Falluja are far from isolated incidents.

Блокування карти у випадку викрадення або втрати.
Card blocking in case of stealing or loss.

то є ризик викрадення.
then there is a risk of theft.

Житель США знайшов свій автомобіль через 42 роки після викрадення.
A US man has been reunited with his car 42 years after it was stolen.

Це виглядало, як викрадення»….
I'm afraid this looks like a kidnapping.".

Фактично все це виглядає як викрадення.
It certainly looks like a kidnapping.

Згадаймо хоча б справу Розенберга і викрадення американського атомного секрету.
Let's remember the Rozenberg case, and the stealing of American nuclear secrets.

Усе почалося із викрадення.
It all starts with a kidnapping.

Про тривогу Ви довідаєтеся не пізніше ніж через 40 секунд після викрадення.
You will be informed on alarm no later than 40 seconds after the theft.

Фактично все це виглядає як викрадення.
It looks almost like an abduction.

Це виглядало, як викрадення»….
It was like a kidnapping.".