Приклади вживання The acropolis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In June, the Acropolis Company underwent an external audit
В червні компанія Акрополіс пройшла зовнішній аудитWe would be on the Acropolis, this hilltop, in the city of Pergamon about 20 miles from the coast in what is now Turkey.
Ми могли б побувати на Акрополі, тій вершині, в місті Пергамон, що за 20 миль від узбережжя сучасної Туреччини.Potemkin stands as the Acropolis to be the post industrial temple to think of the connection between the modern man and nature.
Потьомкін стоїть як Акрополь, служить постіндустріальним храмом, щоб думати про зв'язок між сучасною людиною і природою.Парфенон книг побудований як репліка храму на Акрополі в Афінах, що символізує естетичні та політичні ідеали першої демократії.Greece's most famous archaeological site, the Acropolis in Athens, has shut down to visitors for four hours due to hot weather in the capital.
Найвідоміша археологічна пам'ятка Греції, афінський Акрополь, буде закрита для відвідувачів на чотири години через спекотну погоду у грецькій столиці.It is located by the south-eastern slope of the Acropolis hill, on the ancient road that led up to the"sacred rock" in classical times.
Музей розташований на південно-східному схилі пагорба Акрополя, на древній дорозі, що вела до«святої гори» в епоху античності.with a high priests' library and other libraries on the acropolis.
бібліотека верховних жерців та інші бібліотеки на акрополі.Located next to the historical sights of the capital, among them- the Acropolis with its monuments and the New Acropolis Museum.
Розташований поруч з історичними пам'ятками столиці, серед яких- Акрополь з його пам'ятниками і Новим Музеєм It is a hill located northwest of the Acropolis, which used to be the meeting place of the Areopagite Council.
Це пагорб, розташований на північний захід від Акрополя, який колись був місцем зустрічі Ареопатичної ради.Смог настільки швидко роз'їдає стародавні пам'ятники, що археологи колись вирішили зробити над Акрополем скляний купол.This is the Pediment 's sculptures from the East end of the Parthenon on the Acropolis in Athens.
Це- скульптури фронтону, східної сторони Парфенона, на Акрополі в Афінах.2 from the entrance to the Acropolis and the museum.
та 2 від входу в Акрополь та музей.There are many monuments of Western history- from the Acropolis to the Temple of Zeus and the treasures of the National Museum of Archaeology.
Тут розташовані важливі пам'ятки західної історії- від Акрополя до храму Зевса Олімпійського та скарбів Національного музею археології.settlements that were on the Acropolis.
що існували на Акрополі.It stands by the south-east slopes of the Acropolis hill, on the ancient road that led up to the‘sacred rock' in classical times.
Музей розташований на південно-східному схилі пагорба Акрополя, на древній дорозі, що вела до«святої гори» в епоху античності.акцент робиться на Акрополі 5 століття до н. е.Музей розташований на південно-східному схилі пагорба Акрополя, на древній дорозі, що вела до«святої гори»that actually comes from the most famous Doric temple, on the Acropolis of Athens.
яка насправді є частиною найбільш відомого доричного храму в афінському Акрополі.On the hillside east of the acropolis the remains of two temples belonging to Athena,
На схилі пагорба на схід від акрополя останки двох храмів, що належать до Athena Poltas,majesty that was in the Acropolis in ancient times.
яка була в Акрополі в стародавні часи.
