THE AMALGAMATION - переклад на Українською

• злиття
• об'єднання
• об'єднанням

Приклади вживання The amalgamation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, the Vice Prime Minister believes that the"adoption of the draft law constitutes a great motivation for dozens of communities established at the boundary of Rayons to complete the amalgamation process and a great push to new amalgamations".
Крім того,Віце-прем'єр-міністр переконаний, що«ухвалення законопроекту- велика мотивація для десятків громад, створених на межі районів, закінчити процес об'єднання та великий поштовх до нового об'єднання».

healthcare facilities- in fact, they risk losing them in the amalgamation process with neighboring settlements.
медичні заклади- насправді вони ризикують втратити їх у процесі злиття з сусідніми поселеннями.

it is stipulated that the stabilisation subsidy will be planned until the amalgamation process is accomplished.
Бюджетного кодексу України та передбачено, що стабілізаційна дотація плануватиметься до завершення процесу об'єднання.

that are still thinking over the amalgamation process.
які ще думають над процесом об'єднання.

Imperialism is precisely the amalgamation of the requirements and laws for the reproduction of capital;
Імперіялізм є саме поєднанням потреб і законів відтворення капіталу,

I have recently been to Belgium, where the amalgamation process is currently underway as well, and for the same period as in Ukraine, only 7 municipalities have voluntarily amalgamated there.
Нещодавно я був у Бельгії, де також проходить процес об'єднання громад, і за той самий період, що і в Україні, там добровільно об'єдналися тільки 7 муніципалітетів.

those willing to join the amalgamation process.
хто має бажання долучитися до процесу об'єднання.

Would these UAH 60 million of infrastructure subvention, that were not additionally received by the Kelmentsi Rayon because of not participating in the amalgamation processes, be enough to repair the roads of the rayon?
Хіба 60 млн грн інфраструктурної субвенції, які недоотримав Кельменецький район через те, що не брав участь в об'єднавчих процесах, вистачило б на дороги району, які треба ремонтувати?

Later, any alteration of borders between republics, the amalgamation of republics, and the division of republics into smaller units shall be effected in accordance with the will of the population of these republics
Надалі зміна кордонів між республіками. об'єднання республік, поділ республік на менші частини здійснюється відповідно до волі населення республік і принципом самовизначення націй

But in reality, cities of regional significance are excluded from the amalgamation process because of the position of the Central Election Commission that believes that establishment of an amalgamated community around a city of regional significance should be preceded by changes in the surrounding district boundaries!
Але фактично міста обласного значення виключено з процесу об'єднання через позицію Центральної виборчої комісії(ЦВК), яка вважає, що для утворення ОТГ навколо міста обласного значення перед цим мають бути змінені межі району, який оточує це місто!

adopt laws that will speed up the amalgamation process, give additional motivation to unite,
прийняти закони, які пришвидшать процес об'єднання, дадуть додаткову мотивацію до об'єднання,

which included the amalgamation of several army regiments to form larger regiments, leading to the loss of historic names.
яка включала об'єднання декількох армійських полків, через що були втрачені їх історичні назви.

The amalgamations of municipalities reduced the number of local government units from a maximum of 2,532 in 1930 to less than 300 today.
Злиття муніципалітетів зменшило кількість одиниць місцевого самоврядування з максимуму 2532 в 1930 році до менше 300 сьогодні.

The amalgamations led to the loss of many regimental names,
Об'єднання призвело до втрати багатьох історичних назв полків,

in particular the amalgamations of the last quarter of the nineteenth century,
зокрема, про процеси злиття в останній чверті XIX в.,

Tell me more about the amalgamation of the banks.
Розкажіть докладніше про об'єднання банків.

local politicians really often block the amalgamation process.
місцеві політики часто справді блокують процес об'єднання.

A number of regions started to design regional plans for the amalgamation of communities.
Ряд регіонів почали проектувати регіональні плани об'єднання громад.

Spoke on the financial capability of hromadas and its impact on the amalgamation process;
Що таке фінансова спроможність громад та яким чином вона впливає на процес об'єднання;

who believed in the amalgamation process.
які повірили в процес об'єднання.