THE ANARCHISTS - переклад на Українською

• анархісти
• анархістів
• анархістами
• анархістам

Приклади вживання The anarchists Англійська мовою та їх переклад на Українською

in 1891 he left it, joining the anarchists.
в 1891 році покинув її, приєднавшись до анархістів.

The Anarchists were the opposite of the majority of so-called revolutionaries in so much that though their principles were rather vague their hatred of privilege
Анархісти відрізнялися від більшості так званих революціонерів тим, що, хоч їхні принципи і були досить розмитими, їхня ненависть до привілеїв

During the first two months of the war it was the Anarchists more than anyone else who had saved the situation,
Протягом двох перших місяців війни саме анархісти рятували ситуацію, і навіть згодом вони, знову ж таки,

power began to pass from the Anarchists to the Communists.
влада почала потроху переходити від анархістів до комуністів.

The anarchists contend that a social order in which nobody enjoys privileges at the expense of his fellow-citizens could exist without any compulsion
Анархісти стверджують, що суспільний порядок, за якого ніхто не володіє привілеями на шкоду співгромадянам, може існувати без примусу

Between the Anarchists and the Socialists there were ancient jealousies,
Між анархістами й соціалістами була давня ворожість,

the actions of the Oviedo Committee in 1934 served as a tragic parallel to the attitude of the Popular Front government towards the anarchists in the early months of the Civil War.
які охопили Іспанію у наступні роки, служать трагічною аналогією до ставлення уряду Народного фронту у перші місяці громадянської війни до анархістів.

The anarchists contend that a social order in which nobody enjoys privileges at the expense of his fellow-citizens could exist without any compulsion
Анархісти стверджують, що громадський порядок, при якому ніхто не має привілеїв на шкоду співгромадянам, може існувати без примусу

when the Anarchists and the Marxists parted ways replete with their own theoretical justifications.
розійшлися шляхи анархістів та марксистів- і обидві ці течії мали власне теоретичне обґрунтування розколу.

The anarchists continued, due to their relationship to Socialism,
Анархісти продовжували, у зв'язку зі своїм ставленням до соціалізму,

The anarchists misjudged the character of the times,
Анархісти невірно оцінили момент,

of the revolution and the eventual victory of the Bolsheviks over the anarchists and other groups.
кінцевим підсумком якої стала перемога більшовиків над анархістами та іншими групами революціонерів.

it would be hard to believe that the Anarchists and Socialists who were the backbone of the resistance were doing this kind of thing for the preservation of capitalist democracy,
складно було повірити, що анархісти й соціалісти, які були основою спротиву, могли й справді робити все це заради збереження капіталістичної демократії,

A rulebook for the Anarchist League?
Посібник для Ліги анархістів?

The Anarchist Federation.
Федерації анархістів.

The Anarchist Union.
Анархічний Союз.

For several years, Shea edited the anarchist zine No Governor.
Кілька років Ші був редактором анархістського журналу«No Governor».

The Anarchist Under Pressure Recs.
Anakyne Під тиском Recs/ Flavor Recs.

Malatesta attended the Anarchist Congress that met in London from 14 July 1881.
Малатеста взяв участь у Конгресі анархістів, який відбувся в Лондоні 14 липня 1881 року.

The ALF acronym within the anarchist symbol'A'.
Акронім ALF всередині анархічного символу- літера А в колі.