ANARCHISTS - переклад на Українською

nationalists, anarchists or centrists.

націоналістами, анархістами чи центристами.

At a May 19 hearing, prosecutors said the three young men were self-described anarchists who had boasted weeks earlier about the damage they would do in Chicago.

На слуханні в суді прокурори заявили, що троє молодиків, які називають себе анархістами, вже кілька тижнів вихвалялися, якої шкоди вони нароблять у Чикаго.

Nestor Ivanovich met with prominent Russian anarchists- Anthony, Semenyuta, Arshinov.

Нестор Іванович познайомився з видатними російськими анархістами- Антоні, Семенютой, Аршиновим.

the distinction between Russian imperialists and local anarchists is vague at best.

відмінність між російськими імперіалістами і місцевими анархістами була розмитою.

oppose the occupation together with the Crimean democratic socialists and anarchists from the Student Action union.

у тому числі разом з кримськими демократичними соціалістами та анархістами з профспілки«Студентська дія».

A wide variety of social attitudes have been called"anarchist," and it may be that many who consider themselves anarchists would not accept our statement of paragraph 215.

Анархізмом" називають широку розмаїтість суспільних позицій, і може бути ті, хто вважають себе анархістами не погодяться з нашим твердженням у параграфі 215.

At the same time, a counter-protest was held by around 700 left-wingers and anarchists calling for Balkan unity.

Водночас близько 700 лівих та анархістських демонстрантів організували контр-демонстрацію поблизу і закликають до балканської єдності.

also some left radical groups(mainly anarchists).

також і деякі ліві радикальні організації(переважно анархістські).

when anarchists of Anglo-Saxon background were forced to learn Yiddish,

коли анархісти англосаксонського походження були змушені вивчити їдиш,

Many anarchists, particularly anarcho-primitivists

Анархісти, зокрема, анархо-примітивісти

she moved to Amsterdam to interview Dutch anarchists in the Provo countercultural movement.

Дворкін поїхала в Амстердам, щоб взяти інтерв'ю у голландських анархістів з контркультурного руху"Прово".

Anarchists, particularly anarcho-primitivists

Анархісти, зокрема, анархо-примітивісти

After graduation, she moved to Amsterdam to interview Dutch anarchists in the Provo countercultural movement.

Після закінчення коледжу Дворкін поїхала до Амстердаму щоб узяти інтерв'ю у голландських анархістів з контркультурного руху Прово(Provo).

Anarchists Sacco and Vanzetti would be convicted of

Анархісти Сакко і Ванцетті буде засуджений

in 1891 he left it, joining the anarchists.

в 1891 році покинув її, приєднавшись до анархістів.

On Dec. 28, 2010, anarchists attacked the Greek Embassy in Buenos Aires,

Грудня 2010 року, анархісти напали на грецьке посольство вБуенос-Айресі,

Maoists and anarchists, and the so-called"new social movements"including environmentalists, gay movements.

маоїсти, анархісти і так звані«нові соціальні рухи»(у тому числі екологи, рух гомосексуалів та ін.).

from Conservatives to Anarchists- is designed to make lies sound truthful

від консерваторів до анархістів,- влаштовано так, щоб нею брехня звучала правдиво,

social-democrats, anarchists, and other representatives of the‘left' camp begin to exude double their usual amount of moral effluvia, similar to persons who perspire doubly in fear.

соціял-демократи, анархісти й інші представники«лівого» табору починають виділяти із себе у подвоєній кількості випари моралі, подібно до того, як люди удвічі сильніше упрівають від страху.

Between the Anarchists and the Socialists there were ancient jealousies,

Між анархістами й соціалістами була давня ворожість,