program hasprogramme hasapplication hasapp hassoftware hasprogram featuresprogram shouldprogram isprogram holdsproject has
додаток повинен
application mustapp mustapplication should
Приклади вживання
The application must
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
There is only one hard requirement for any application that wants to use an NXD: the application must use XML.
Існує тільки одне сувора вимога до будь-якого додатка, що працює з NXD: програма має використовувати XML.
Door- Door When sending the order on the same day, the application must be received before 12:00.
Двері- Двері При відправці замовлення в той же день заявка повинна бути отримана до 12:00.
Transport company fare When sending the order on the same day, the application must be received before 14:00.
Тариф транспортної компанії При відправці замовлення в той же день заявка повинна бути отримана до 14:00.
Transport company fare+ delivery fee within Kyiv* When sending the order on the same day, the application must be received before 12:00.
Тариф транспортної компанії+ тариф доставки по Києву(див. Вище) При відправці замовлення в той же день заявка повинна бути отримана до 12:00.
When completing the application must be accurately specified, all personal data on all founders,
При заповненні заяви повинні бути точно вказані всі персональні відомості про всі засновників,
In addition the application must be submitted electronically via the application form available at this page.
Крім того, сам додаток має бути представлено в електронному вигляді через форму заявки доступні на цій сторінці.
If the Subscriber is an individual, then the application must include a copy of 1
Якщо Абонентом є фізична особа, то до заяви обов'язково додаються копії 1
Also, the application must contain the passport data of the citizen
Також в цій заяві необхідно вказати паспортні дані громадянина
The application must be received by Centre for Democracy
Анкета має бути отримана Центром демократії
The application must be submitted before March 11,
Заявку необхідно подати до 11 березня 2019 року,
The application must be submitted in advance,
Заявку потрібно подавати заздалегідь,
The application must be accompanied by a full design package or a sketch of a product with technical characteristics.
Заявку необхідно супроводити повним пакетом КД або ескізом виробу з технічними характеристиками.
The application must provide detailed and accurate information about the product,
У заявці слід вказати детальну інформацію про товар,
In this case, the application must be accompanied by documents confirming the title of winner of the EMCY or WFIMC.
У такому випадку до заявки необхідно прикріпити документи, що підтверджують отримання звання лауреата конкурсів EMCY або WFIMC.
Remember that the application must be made in advance,
Пам'ятайте, що заявки потрібно робити заздалегідь,
However, the application must be considered first by the Voivode who may issue a new decision.
Проте, апеляція повинна бути спочатку розглянута Воєводою, який може прийняти нове рішення.
The application must indicate the total number of hours of theoretical
В додатку має бути вказано загальну кількість годин теоретичної
and in any event the application must state in general terms the parts of the Curriculum from which exemption is desired.
і, в будь-якому випадку, заява має містити, в загальних термінах, частини навчального процесу, від яких бажано отримати звільнення.
But eventually it serves a purpose to make a distinction between LU types, as the application must take the functionality of the terminal equipment into account(e.g. screen sizes and layout).
Але врешті-решт вона має на меті провести відмінність між типами LU, так як додаток повинен взяти на себе функції термінального обладнання до уваги(наприклад, розміри екрану і макета).
the country responsible for examining the application must transmit any consultation requests with the application number to the VIS,
яка відповідальна за розгляд заяви, повинна передавати будь-які консультаційні запити з номером заяви в систему VIS,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文