THE BEST PLACES IN THE WORLD - переклад на Українською

• кращих місць в світі
• найкращих місць у світі

Приклади вживання The best places in the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

with its world-renown education system, one of the best places in the world to study such a multi-disciplinary subject.
з його всесвітньо відомою системою освіти, одне з кращих місць в світі для вивчення такого міждисциплінарного предмета.

According to the version of the Trip Adviser in the category"choice of travelers» 10 the best places in the world list headed by London.
За версією поїздки радник в номінації«Вибір мандрівників» 10 кращих місць в світі список на чолі з Лондона.

This Safari Park is one of the best places in the world to observe elephants,
Цей сафарі-парк вважається одним з кращих в світі місць для спостереження за слонами, левами, леопардами,

Berlin's East Side Gallery is one of the best places in the world for those who enjoy urban art.
Берлін East Side галерея це один з найкращих місць в світі для тих, хто любить міське мистецтво.

Ireland has become one of the best places in the world to visit and enjoy.
Ірландія- це одне з найкрасивіших місць в світі для піших прогулянок і походів.

unique country that is one of the best places in the world to study, to do business
унікальна країна, яка є одним з кращих місць в світі для вивчення, щоб робити бізнес

has one of the best places in the world to witness turtle hatching season, which takes place between July and October.
і має одне з найкращих місць у світі, де можна спостерігати сезон вилуплення черепах, який проходить між липнем та жовтнем.

it would be like one of the best places in the world of entertainment”- such a thought come together guests of the festival.
це було б все-одно одне з найкращих місць у світі для розваг”,- на такій думці сходяться гості фестивалю.

is one of the best places in the world to set up an anonymous company.
і вся Великобританія- це одне з найкращих місць у світі для заснування анонімної компанії.

The best place in the world to be born….
Або краще на світі місце для народження першої любові….

Intriguingly, Antarctica is the best place in the world for finding meteorites.
Антарктида- найкраще місце у світі, щоб знайти метеорити.

Switzerland- The small European nation was named the best place in the world to live.
Маленька європейська країна була названа найкращим місцем у світі для життя.

The best place in the world is the home.
Найпрекрасніше місце в світі- це наш будинок.

Antarctica: the best place in the world to find meteorites.
Антарктида- найкраще місце у світі, щоб знайти метеорити.

The best place in the world then is at home by a big fire.
Краще місце в світі, то в домашніх умовах великої пожежі.

For years Canada has been the best place in the world to live.
Вже багато років Канада є найкращою країною в світі за якістю життя.

Фото: London was named the best place in the world in the category"choice of travelers».
Фото: Лондон було названо найкращим місцем у світі в номінації«Вибір мандрівників».

Tiffany's is, according to Holly‘the best place in the world, where nothing bad can take place'.
Тіффані- найкраще місце у світі, де не може трапитися нічого поганого", підкорила увесь світ..

He understood that the best place in the world is at the feet of the Lord Jesus!
Він усвідомлював, що найкраще місце у світі- місце біля ніг Ісуса Христа!

Umm al Quwain's Corniche- the best place in the world for those who want to enjoy the sound of the waves and the tranquility of the Arabian nights.
Umm al Quwain's Corniche- краще в світі місце для тих, хто хоче насолодитися шумом хвиль і спокоєм арабського вечора.