THE BEST WORLD PRACTICES - переклад на Українською

• кращі світові практики
• найкращі світові практики
• кращих світових практик
• найкращих світових практик
• кращий світовий досвід

Приклади вживання The best world practices Англійська мовою та їх переклад на Українською

full access of the Master Program participants to the best world practices in the sphere of public policy and governance.
повний доступ учасників програми до найкращих світових практик у сфері державної політики та управління.

who will study the best world practices of state building and use the experience of effective countries for the transformation of Ukraine.
вивчає кращі світові практики державотворення та досвід ефективних країн для трансформації України.

We have heard the important suggestions that when drafting the regulatory acts, the best world practices shall be taken into account, and it is essential
Ми почули важливі побажання щодо того, аби при розробці нормативних актів враховувалися найкращі світові практики, але щоб не забували про адаптацію до українських реалій- не завжди покращення

We are involving international experts and learning the best world practices in order to choose the most optimal concepts for characterization
Ми залучаємо міжнародних експертів і вивчаємо найкращі світові практики, щоб вибрати найбільш оптимальні концепції характеризації

formation of a high culture of doing business according to the best world practices.
формування високої культури ведення бізнесу відповідно до кращих світових практик.

Higher transparency of information in the area of environmental protection fully corresponds to the best world practices and will form a base for the effective dialog regarding the perspectives if unconventional hydrocarbons extraction in Ukraine between civil society,
Розширення прозорості інформації в частині впливу на довкілля повністю відповідає кращим світовим практикам і створить основу для ефективного діалогу між громадськістю, державними органами та видобувними компаніями щодо перспектив видобутку нетрадиційних вуглеводнів

support practical implementation of the new Order of state water monitoring according the best world practices, namely EU Water Framework Directive”- mentioned Mr. Mykola Kuzyo,
сприятиме практичному втіленню нового порядку державного моніторингу вод відповідно до найкращих світових практик, зокрема, Водної рамкової директиви ЄС»- зазначив Микола Кузьо,

For this we are going to use the best world practices,”- said Oksana Markarova, the Minister of Finance of Ukraine.
то одне з основних завдань Фонду- на основі найкращих світових практик розпочати системну підтримку тих перспективних українських проектів, які ще недостатньо великі, щоби потрапити в поле зору«класичних» інвесторів.

We are pleased that the best world practices for calculating dumping margins are introduced in Ukraine in order to protect the national producer”.
в Україні впроваджуються найкращі світові практики розрахунку демпінгової маржі з метою захисту національного виробника».

Our project together with partners proved that we did not have any national context that would not allow us to introduce the best world practices in controlling the epidemic of tuberculosis,” said the chairman of the NGO Infection Control in Ukraine Viktor Lyashko.
допомоги хворим на туберкульоз. Реалізований нами спільно з партнерами проект доказав, що немає в нас ніякого національного контексту, який би не дозволив впровадити найкращі світові практики у стримуванні епідемії туберкульозу»,- відзначає Віктор Ляшко, голова громадської організації«Інфекційний контроль в Україні».

using the best world practice.
використовуючи кращу світову практику.

meet the requirements of our Clients and are based on the best world practice and understanding of local specifics.
які максимально точно відповідають вимогам Клієнтів і ґрунтуються на кращій світовій практиці та розумінні місцевої специфіки.

quality of delivering the educational process, according to the major studied, following the best world practice;
забезпечення якості навчального процесу, відповідно до основних положень Болонської декларації та кращого світового досвіду навчання.

We have tried to collect the best world practice on electronic school record book,
Ми постаралися зібрати кращий світовий досвід електронних щоденників, узагальнити

We have tried to collect the best world practice on electronic school record book,
Ми постаралися зібрати кращий світовий досвід електронних щоденників, узагальнити

Development of the Cyclone GIS on the basis of the best world practices.
Розробка системи бенчмаркінгу на основі кращих світових практик.

Application of the best world practices and offer of the most effective mean- proper
Використати найкращі світові практики Ініціативи CoST і запропонувати найефективніший інструмент- зручний

VTB has persistently been improving VTB Group governance system through the application of the best world practices in holding companies' management.
ВТБ планомірно проводить роботу по вдосконаленню системи управління групою ВТБ, використовуючи найкращі світові практики в області управління холдинговими компаніями.

environmental legislation of the European Union, and took into account the best world practices.
екологічного законодавства Європейського Союзу та враховувала найкращий світовий досвід у цій царині.

Technology developed demonstrates compliance with the best world practices of the Global Methane Initiativeon a global level,
Про світовий рівень розробок свідчить відповідність технологій кращим світовим практикам Глобальної Метанові Ініціативи,