Приклади вживання The body tries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The body tries to save energy.
The body tries to destroy the virus.
Організм намагається знищити вірус.The body tries to cope with alcohol poisoning.
Організм намагається впоратися з алкогольним отруєнням.The body tries to get rid of them.
Організм просто намагається від них позбутися.The body tries to rid itself of excess glucose through the urine.
Організм намагається позбутися від надлишку глюкози через сечу.So the body tries to restore the acid-alkaline balance, sleep, etc.
Так організм намагається відновити кислотно-лужний баланс, сон і т. д.The body tries to get rid of it as rapidly as possible.
Організм намагається якомога швидше від нього позбавитися.This is how the body tries to protect itself from excessive bleeding.
Таким чином організм намагається убезпечити себе від надмірної крововтрати.The body tries to create a balance by comparing body temperature
Організм намагається створити баланс, порівнюючи температуру тілаBy behaving in this way, the body tries to naturally resume normal thermoregulation.
Поводячись таким чином, організм намагається природнім шляхом відновити нормальну терморегуляцію.The body tries to protect itself from pain with a“muscular corset”.
Організм ніби намагається захистити себе від болю м'язовим корсетом.The body tries to get rid of it and prevent the invasion of toxins.
Організм намагається позбутися від нього і перешкоджати вторгненню токсинів.The body tries to protect itself from the situation
Організм намагається захистити себе і«компенсує»Treatment for alcohol intoxication involves supportive care while the body tries to process the alcohol.
Лікування алкогольної інтоксикації також частково полягає в наданні підтримуючого догляду, в той час як організм намагається обробити алкоголь.Blood circulation is accelerated, because the body tries to disperse insufficient oxygen in all cells.
Прискорюється кровообіг, тому що організм намагається розігнати недостатня кількість кисню по всім клітинам.With vomiting, the body tries to be cleansed of harmful substances,
За допомогою блювоти організм намагається самостійно очиститися від шкідливих речовин,This is a symptom because the body tries to rid itself of unused glucose through the urine.
Це вказує на те, що організм намагається позбутися від невикористаної глюкози через сечу.Thus, the body tries to get rid of everything that is superfluous, something like self-purification occurs.
Таким чином організм намагається позбутися від усього зайвого, відбувається щось подібне до самоочищення.The body tries to tear away the alcohol,
Організм намагається відторгнути алкоголь,When a person stops drinking, the body tries to catch up, producing more glutamine than he needs.
Коли людина перестає пити, організм намагається надолужити згаяне, виробляючи більше глутаміну, ніж йому потрібно.
