THE BREAD AND WINE - переклад на Українською

• хліб і вино
• хліб та вино
• хлібі й вині

Приклади вживання The bread and wine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Resurrection by already giving at that Hour to His disciples, in the bread and wine, His very self,
віддаючи вже в той час своїм учням себе самого у хлібі й вині, даруючи їм своє тіло

The statue portrays Melchizedek with a cup containing a stone in representation of the bread and wine which he apparently offered to Abraham,
Статуя зображує Мелхіседека з чашкою, що містить камінь та представляє оповідь про хліб і вино, яке він, очевидно, запропонував Авраамові,

resurrection by giving his disciples, in the bread and wine, his very self,
віддаючи вже в той час своїм учням себе самого у хлібі й вині, даруючи їм своє тіло

rectors of churches, of their responsibility to verify those who provide the bread and wine for the celebration and the worthiness of the material.
про їхню відповідальність наглядати за тими, хто готує хліб і вино для богослужіння, та за відповідною якістю самої матерії Таїнства.

where a priest who was doubting the Real Presence of Christ in the Eucharist saw the bread and wine transform into human flesh
де священик, котрий сумнівався в реальній присутності Христа у Євхаристії, побачив, як хліб і вино перетворюються на людське тіло

God to show his face on the gifts, and to change them in order that the bread and wine may became the Body
просить Бога показати своє обличчя на дарах і змінити їх, щоб хліб і вино стали Тілом

In the Upper Room, He offers Himself for us, in the bread and wine, and He washes our feet,
В світлиці Тайної Вечері Він жертвує Себе Самого нам у хлібі та вині і обмиває наші стопи,

blood of Christ in, with, and under the bread and wine(1 Corinthians 10:16).
вином і під виглядом хліба та вина(1 Коринтян 10:16).

blood of Christ in, with, and under the bread and wine( 1 Corinthians 10:16).
з хлібом та вином і під виглядом хліба та вина(1 Коринтян 10:16).

as they believe the bread and wine truly become the real Body
оскільки вони вірять, що хліб і вино справді стають справжніми Тілом

linking the real presence in the bread and wine to the same presence in the heart of each person present,
пов'язуючи реальну присутність в Хлібі та Вині з тією же присутністю в серці кожної присутньої людини,

On the bread and wine for the Eucharist.
Щодо питання про хліб і вино для Євхаристії.

Is the bread and wine really the Body and Blood of Jesus?
Чи дійсно хліб і вино Євхаристії є істинними Тілом і Кров'ю Христа?

No; we believe in the Lord's Real Presence in the bread and wine.
Ми віримо у"справжню Божу присутність"- де освячений хліб і вино.

As you kneel to meet your maker in the bread and wine who kneels beside you?
Як тобі ставитись до когось, хто споживає хліб і вино на Спомині?

the changing of the bread and wine during the Eucharist to the body
є перетворенням хліба і вина під час Євхаристії на тіло

To watch over the quality of the bread and wine to be used at the Eucharist
Має компетенцію наглядати за якістю хліба та вина, призначених для Святої Євхаристії,

Previous festival was dedicated to the bread and wine, and the fifth will be the leitmotif of wine,
Попередній фестиваль був присвячений хлібу і вину, а лейтмотивом п'ятий стане молоде вино,

can change even the appearances of the bread and wine into his body and blood.
може змінити навіть вигляд хліба і вина в Його Тіло і Кров.

can change even the appearances of the bread and wine into his body and blood.
може змінити навіть вигляд хліба і вина в Його Тіло і Кров.