Приклади вживання The bridges Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The bridges with lattice insurance are equipped in such a way that even the smallest visitors to the park Kadorr kids can easily overcome hurdles and get great pleasure.
Мости з гратчастою страховкою обладнані таким чином, що навіть найменші відвідувачі парку Kadorr kids можуть з легкістю долати підвісні перешкоди і отримати величезне задоволення.All the bridges of St. Petersburg can not be listed,
When you go on the bridges over the Dnipro you can admire the beauty of this river.
in the melting snow of old Vologda, under the bridges of Kharkov….
so the bridges that connect different parts of the city appeared almost simultaneously with the birth of the city.
тому мости, що сполучають різні частини міста, з'явилися практично одночасно з народженням самого міста.Among the bridges that cross the Arno is the unique Ponte Vecchio,
Серед мостів, які перетинають Понте Веккьо є унікальним у світі,It may be difficult to squeeze to get through on the bridges and this is a place where they sell souvenirs at the most expensive prices, especially the caps from the sun.
На мостах буває важко протиснутися, щоб пройти і саме тут продають сувеніри за найдорожчими цінами, особливо капелюшки від сонця.But the bridges that we saw that opened and closed-- I'm slightly squeamish-- but I once saw a photograph of a footballer who was diving for a ball.
Але мости, які ми бачили, які відкривались і закривались-- Я дещо прискіпливий-- але одного разу я побачив фото футболіста який гнався за м'ячем.Among the bridges which cross it, the Ponte Vecchio is unique in the world,
Серед мостів, які перетинають Понте Веккьо є унікальним у світі,Such asphalt is much better on the bridges and can be observed,
Такий асфальт набагато краще екплуатується на мостах і його можна спостерігати,So I burned all the bridges and cut off his escape route like whole stadium looked at me the,
Так я спалив всі мости і відрізав собі шлях до втечі- на мене дивився весь стадіон,Commercial vehicles such as this bus are not allowed on New York State parkways because the bridges are so low in certain areas.
Що такі транспортні засоби, як цей автобус, не допускаються в деяких районах штату Нью-Йорк з-за низьких мостів.You must grab your bags of dynamite and place them on the bridges to make it explode.
Ви повинні захопити ваші мішки з динамітом і розмістити їх на мостах, щоб зробити його підірвати.Like all the bridges of Budapest over the Danube, the Liberty Bridge was destroyed on 16 January 1945. during the retreat of German troops.
Як і всі мости через Дунай Будапешта Міст Свободи був знищений 16 січня 1945 року при відступі військами вермахту.avoided burning the bridges she did.
уникала спалювання мостів, які вона зробила.it is worth devoting a few days of excursions to the bridges of this wonderful city.
варто присвятити кілька днів екскурсіям по мостах цього чудового міста.Go, do not be afraid,"- says the forester Oleksandr Dishli, and explains that the bridges were built specially from acacia so they could stand as long as possible.
Ступайте, не бійтеся»,- каже лісничий Олексанадр Дішлі і пояснює, що мости будували спеціально з акації, аби вони простояли якнайдовше.Dr. Priestly says that“neither of the department's projects to strengthen roadways addressed the problems of weakness…” in the bridges joints.
Доктор Прістлі каже, що«жоден з проектів відділу по зміцненню шляхів не вирішував проблем слабкості…» у суглобах мостів.GR 600x200xL- is used to divide the road from pavements on the bridges and cross-over's;
ГП 600x200xL- для відділення проїжджої частини доріг від тротуарів на мостах і шляхопроводах;destroying the bridges between them and rebuilding them in their own unique way.
руйнуючи мости між ними та відбудовуючи їх на свій унікальний лад.
