THE COMMENTARY - переклад на Українською

• коментар
• коментарі
• коментаря
• коментарів
• коментаторської

Приклади вживання The commentary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brought to light the commentary of Rik Veda,
Розкрив Апаурушейа Бхашья- коментар до Рік-Веди, що описує її

The Commentary is a contribution to the to humus,
Коментар- внесок у гумус,

It should be added that the Commentary includes 94 evangelical authors from 10 countries, which focused on the Synodal translation.
Додамо, що Коментар об'єднав 94 євангельських автори з 10 країн світу, які орієнтовані на Синодальний переклад.

The commentary on Netflix's corporate culture often focuses on its concrete HR policies,
Коментар до корпоративної культури Netflix часто фокусується на конкретній кадровій політиці,

The commentary must be signed by the requester
Коментар повинен бути підписаний заявником

The commentary was prepared for JURIST,
Коментар був підготований для JURIST,

The difficulty lies in choosing sources of information on market prices”- the commentary of experts of“KM Partners” for“Yurydychna Gazeta”.
Складність полягає в обранні джерел інформації про ринкові ціни»- коментар експертів«КМ Партнери» для«Юридичної газети».

According to the commentary to the map, it is taken from the same edition of Ptolemy's“Geography” as map No.1.
Згідно з коментарем до карти, вона взята із того ж самого видання Географії Птолемея, що і карта 1.

According to the commentary author of the publication,
Згідно з коментарем автора публікації,

The commentary states that the greatest concern is the direct interference by high-level Party officials with Hu Jintao,
У коментарі заявляється, що більше занепокоєння викликає факт втручання високопоставлених чиновників партії в рішення Ху Цзіньтао,

The commentary states: March 29,
У коментарі зазначено: 29 березня 1254 р.,

The commentary clarifies that the mission works with the parties to the conflict to facilitate the opening of additional crossing points in the East of Ukraine.
У коментарі уточнюється, що СММ ОБСЄ працює зі сторонами конфлікту, щоб сприяти відкриттю додаткових пропускних пунктів на сході України.

This is what the commentary provided to IT Expert by the Head of Card
Про це в коментарі ІТ Expert розповів керівник департаменту розвитку карткового

In the commentary, she urges U.S. President Barack Obama to pressure China to release her husband,
У статті вона закликає президента Обаму чинити тиск на китайський уряд і добитися звільнення її чоловіка

It had better stop daydreaming of denuclearisation talks with us," said the commentary.
Краще перестати мріяти про переговори з денуклеаризації з нами»,- йдеться в коментарі.

particularly, to the commentary«Ise Monogatari Zuinō».
зокрема- коментарю«Ісе моноґатарі дзуйно».

of course, is a step towards the process of acquiring the NATO membership,” the commentary says.
крок уперед у напрямку приєднання України до членства в НАТО»,- ідеться в коментарі.

The competition Commission has not determined the winner for the vacant position of the Director of the Lustration Department”, it is said in the commentary.
Комісією не визначено кандидата на зайняття вакантної посади директора Департаменту з питань люстрації»,- йдеться у повідомленні.

read in the commentary of partner of Antika Law Firm Maxim Korchagin published in the Law and Business journal.
ризики читайте в коментарі партнера ЮФ«Антіка» Максима Корчагіна виданню«Закон і Бізнес».

Lutsenko in the commentary“Radyo Liberty” in Brussels called the cost of his vacation“not excessive”
Луценко в коментарі“Радіо Свобода” в Брюсселі назвав вартість свого відпочинку“не надмірною”