THE COMPANY BECAME - переклад на Українською

• компанія стала
• фірма стала
• компанія стає
• підприємство стало
• компанія увійшла

Приклади вживання The company became Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2003 the company became a co-founder of Ukrainian Association“Union of Poultry Breeders of Ukraine”.
У 2003р. підприємство виступило співзасновником всеукраїнської асоціації"Союз птахівників України".

In 2005, the company became the leader in sales of commercial vehicles JAC in the market of MPV.
В 2005 році компанія завоювала першість у реалізації комерційних автомобілів JAC на ринку МPV.

After acquiring XTO Energy, the company became the largest natural gas producer in the US.
Після завершення в 2010 році покупки XTO Energy компанія стала найбільшим виробником природного газу в США.

The company became the laureate of competition«The best innovative developments
Компанія стала лауреатом конкурсу«Кращі інноваційні розробки

The Consolidation Coal Company was established in 1864 and headquartered in the city of Cumberland, Maryland for the first 85 years(1864-1945) where the company became the largest bituminous coal company in the eastern United States.
Заснована у 1864 р. в місті Cumberland, Maryland і протягом перших 85 років(1864- 1945), де компанія стала найбільшою вугільною компанією в східних районах Сполучених Штатів.

equipment manufacturers in the field of information technology to improve the information services market in Ukraine, the company became an active member of the«Association of market participants of wireless data networks- Wireless Ukraine».
виробників обладнання в області інформаційних технологій з розширення ринку інформаційних послуг в Україні, фірма стала активним членом«Асоціації учасників ринку бездротових мереж передачі даних- Wireless Ukraine».

The same year, the Company became an associate member of the Association of international Road Carriers of Ukraine(AIRC of Ukraine),
В тому ж році підприємство стало асоційованим членом Асоціації міжнародних перевізників України(АсМАП України), а в наступному-

The company became the first Ukrainian company to win an international public tender under the GPA rules, the EU countries.">
Підприємство стало першою українською компанією, що виграла міжнародний публічний тендер за правилами GPA,

The company was formally established in 1864 and headquartered in Cumberland, Maryland for the first 85 years(1864- 1945), where the company became the largest bituminous coal company in the eastern United States.
Заснована у 1864 р. в місті Cumberland, Maryland і протягом перших 85 років(1864- 1945), де компанія стала найбільшою вугільною компанією в східних районах Сполучених Штатів.

ВAt the same month the company became a prize-winner of the First National Prize in the field of marketing“The Energy of Success” in the nomination“The best communications built with BTL”.
У тому ж місяці авіакомпанія стала лауреатом Першої Національної Премії в області маркетингу«Енергія успіху» в номінації«Кращі комунікації, збудовані засобами BTL».

engineers at Teves(later ITT-Teves)- the company became part of Continental in 1998- worked on an anti-lock brake system for passenger cars.
інженери компанії Teves(пізніше ITT-Teves- компанія, яка стала частиною Continental в 1998 році) працювали над антиблокувальною системою для легкових автомобілів.

Former Sega consumer hardware development head Hideki Sato stated that because Sega had not predicted the SG-1000 would sell so well, the company became more enamored with developing video game consoles.
Хідекі Сато, колишній керівник відділу розробки споживчого обладнання компанії Sega, заявив, що оскільки Sega не очікувала настільки хороших продажів SG-1000, компанія зацікавилася розробкою ігрових приставок[14].

and in 2007 the company became the largest LCD TV seller(by volume)
в 2007 році компанія стала найбільшим продавцем РК-телевізорів(за обсягом)

Throughout its existence, the company became the leader in supplying devices for contactless flow measurement of any liquids(including sewage water in pressure
За час свого існування Компанія стала лідером поставок приладів для безконтактного вимірювання витрат будь-яких рідин(в тому числі стічних вод в напірних

Despite the official names"National Comics" and"National Periodical Publications", the company began branding itself as"Superman-DC" as early as 1940, and the company became known colloquially as DC Comics for years before the official adoption of that name in 1977.
Всупереч офіційній назві«National Comics» та«National Periodical Publication», компанія іменувала себе як«Supermen-DC» ще в 1940 році, компанія стала відома як DC Comics за роки до офіційного прийняття цієї назви.

Despite the official names"National Comics" and"National Periodical Publications", the company began branding itself as"Superman-DC" as early as 1940, and the company became known colloquially as DC Comics for years before the official adoption of that name in 1977.
Незважаючи на офіційні назви компаній,«National Comics» та«National Periodical Publications» на коміксах друкувався логотип«Superman-DC»(логотип DC почав з'являтися на коміксах з 1940 року) і компанія стала відома як DC Comics задовго до офіційної реєстрації цієї назви, що відбулася в 1977 році.

the line used the logo"Superman-DC" throughout(the DC"> logo could be seen on their covers and ads as early as 1940), and the company became known colloquially as DC Comics for years before the official adoption of that name in 1977.
та«National Periodical Publications» на коміксах друкувався логотип«Superman-DC»(логотип DC почав з'являтися на коміксах з 1940 року) і компанія стала відома як DC Comics задовго до офіційної реєстрації цієї назви, що відбулася в 1977 році.

In April 2016, the company became the new title sponsors for the club's stadium for the next six seasons,
У квітні 2016 року компанія стала титульним спонсором стадіону Bet365 на наступні шість сезонів,

In 2002, the company became profitable.
У 2011 році компанія стала прибутковою.

The company became Vodafone Germany.
Реалізатором цього проекту стане Vodafone Germany.