Приклади вживання The company announced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The company announced that it had blocked 1.2 million copies within 24 hours at the time of upload and deleted another 300,000.
Компанія повідомила, що лише протягом 24 годин вона заблокувала 1, 2 мільйона копій відео в стадії завантаження та видалила ще 300 тисяч.In February 2018 the company announced that it had found a way of fabricating quantum chips from silicon,
У лютому 2018 року компнія повідомила, що вона знайшла спосіб виготовлення квантових чіпів з кремнію,In 2007, the company announced a miniature telephone
In addition, the company announced the discovery of a shale gas field in the Sichuan oil and gas basin.
Крім цього, компанія повідомила про виявлення родовища сланцевого газу в Сичуанському нафтогазоносному басейні.In 2004, the company announced that its headquarters were moving to Houston.
У вересні 1997 року авіакомпанія оголосила про перенесення своєї штаб-квартири в Х'юстон.The company announced a new photo book that"chronicles 20 years of Apple design," called Designed by Apple in California.
Компанія анонсувала нову фотокнигу, що“показує хроніку дизайну Apple за 20 років”, під назвою“Designed by Apple in California”(“Спроектовано Apple у Каліфорнії”)….Alongside Zuckerberg's statement, the company announced a host of restrictive privacy policies,
Разом із заявою Цукерберга, компанія анонсувала безліч обмежувальна Політика конфіденційності,For instance, ten days ahead of the presidential election in France, the company announced that it had deleted nearly 30,000 fake accounts in the country.
Так, за десять днів перед голосуванням на президентських виборах у Франції, компанія повідомила, що видалила близько 30000 фейкових акаунтів у Франції.The company announced the first of these collaborations in February 2016, saying it was
Компанія анонсувала про першої хвилі співпраць у лютому 2016 році,The company announced that it would recall all new passenger cars that were sold in Japan over the past three years.
Раніше представники компанії заявили про відкликання автотранспорту, який був проданий протягом останніх трьох років в Японії.The company announced last month that it has implemented new technologies to protect users better against mass surveillance.
Компанії оголосили минулого місяця, що вони впровадили нові технології, щоб краще захистити користувачів від масових спостережень.The Company announced a strategic partnership which,
Компанії оголосили про стратегічне партнерство,caregiver status, the company announced Monday.
and in 2010 the company announced a continuation, but in December of that year work on it was suspended.
і в 2010 році компанія анонсувала продовження, однак в грудні того ж року роботу над ним припинили.In March 2020, the company announced a new strategy that provides for investments of €1.2 billion in the construction of 1 GW of renewable energy sources before 2021.
У березні 2020 в компанії оголосили про нову стратегію, яка передбачає інвестиції € 1, 2 млрд The company announced on Wednesday that it has already raised US$1.5 billion for the Global Energy and Power Infrastructure Fund III.
У середу компанія оголосила, що вона вже зібрала$1, 5 млрд для«Глобального фонду інфраструктури та енергетики III».В першому модулі обсягом 20 кубічних метрів, який компанія презентувала декілька тижнів тому, буде чотири кабіниThe company announced earlier this month that its autonomous vehicles have driven 10 million miles on public roads in the United States.
Компанія Waymo оголосила, що її безпілотні автомобілі проїхали 10 мільйонів миль по дорогах загального користування в США.A year later, the company announced that Face ID will become the new standard for biometric authentication.
Через рік компанія оголосила про те, що Face ID стане новим стандартом біометричної аутентифікації.On Tuesday, the company announced another takedown involving nearly 2,000 Russia-linked pages,
