THE CONSULTANTS - переклад на Українською

Also, the consultants received the task to work out the concept of the development of the territories

Також консультантам було поставлено завдання з розробки концепції розвитку територій

The consultants must distinguish their own moral principles

Консультант повинен розрізняти свої особисті моральні принципи

The consultants meeting was organized by the International Atomic Energy Agency(IAEA)

Консультаційна нарада організована Міжнародним агентством з атомної енергії(МАГАТЕ)

The consultants of our company, relying on years of experience in the field of tourism, will help you to face difficult challenges at any stage of business development.

Фахівці нашої компанії, завдяки багаторічному досвіду роботи в сфері туризму допоможуть вам у вирішенні нелегких завдань на будь-якому етапі розвитку бізнесу.

However, Tymoshenko has never confirmed this, and the consultants mentioned by journalists have never commented officially.

Але жодного разу Тимошенко цього не підтверджувала, а технологи, про яких згадували журналісти, не давали офіційних коментарів.

you can always contact the consultants on the website.

ви завжди можете звернутися до консультантів на сайті.

the client can contact the consultants or get an estimate of your car.

клієнт може зв'язатися з консультантами або отримати оцінку свого автомобіля.

you should immediately contact the consultants at the contact phone numbers listed on the site.

виникли питання, слід негайно звернутися до консультантів за вказаними на сайті контактам.

As for the training, within the framework of the CUTIS project, by the end of the year, the consultants will be trained for working in most regions of Ukraine

Щодо навчання, то в рамках проекту CUTIS вже до кінця року будуть підготовлені консультанти, які будуть працювати в більшості регіонів України

It is the consultants will tell managers about the correct methods of evaluation of new management technologies,

Саме консультанти зможуть розповісти керівникам про правильні методи оцінки, нових управлінських технологіях,

Deming was one of the consultants most known in the world in area of management of quality,

Демінг був одним з найбільш відомих у світі консультантів у галузі менеджменту якості,

Now the first stage is coming to an end, during which the consultants and experts analyzed

Нині завершується перший етап, протягом якого консультанти та експерти аналізували та оцінювали ситуацію в енергокомпанії,

effective methods suggested by the consultants of the Center, our company has created a new development strategy in corporative,

ефективним методикам, запропонованих консультантами Центру, наша фірма створила нові стратегії розвитку в корпоративній,

Today, the consultants of Kyiv office are involved in all important industries as they advise both major Ukrainian industry groups

Сьогодні команда консультантів Київського офісу працює в усіх ключових галузях виробництва та послуг і консультує як провідні українські фінансово-промислові групи,

The success of a brand is connected to the image, and it is the consultants and stylists who are in charge of defining the personality of this brand with current

Успіх бренду пов'язаний з іміджем, і саме консультанти і стилісти, які відповідають за визначення особистості цього бренду з поточними

Shall prevent from engagement of the Consultants' employees into legal services provision to the Client,

Не допускає залучення працівників Консультанта до надання послуг Клієнту, якщо такі працівники були

together with the consultants the company created a life cycle map for one of the products,

компанія разом з консультантами створила карту життєвого циклу одного виробу, яка дала всім

Although the consultants were not involved directly in treating patients on the wards,

Хоча консультанти не брали участь безпосередньо в лікуванні пацієнтів у палатах,

Shall prevent from engagement of the Consultants' employees into legal services provision to the third parties if such employees were engaged into similar services provision to the Client, which may lead to the development of real conflict of interest.

Не допускає залучення працівників Консультанта до надання послуг третім особам, якщо такі працівники були залучені до надання аналогічних послуг Клієнту, що може призвести до реального конфлікту інтересів;

The reason for the growth in the value of securities before it became appearing 2 Nov information about what the user"Transaero" together with the consultants have prepared a launch plan for a new airline.

Причиною зростання вартості паперів напередодні стала з'явилася 2 листопада інформація про те, що керівництво«Трансаеро» спільно з консультантами підготувало план запуску нової авіакомпанії.