THE CONTENT OF WHICH - переклад на Українською

• зміст яких
• вміст яких
• утримання якої
• зміст якої
• зміст якого
• вміст якого

Приклади вживання The content of which Англійська мовою та їх переклад на Українською

M bags the content of which does not satisfy the legal requirements governing the conditions of their publication or circulation in the country crossed.
мішків М, вміст яких не відповідає законним вимогам, які регулюють умови їхнього публікування чи обігу в країні перетину.

On February, 11 The National Council deleted 15 Russian TV channels from the list of foreign programs, the content of which meets the requirements of the European Convention on Transfrontier Television and the legislation of Ukraine.
Лютого Національна рада вилучила із Переліку іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України, 15 російських телеканалів.

Working conditions include observing hundreds to thousands of images daily, the content of which lead moderators to panic attacks,
Умови роботи передбачають перегляд від сотень до тисяч зображень щодня, вміст яких призводить у деяких модераторів до панічних атак,

Оn August 8, the National Council of Television and Radio Broadcasting of Ukraine decided to include MEGOGO LIVE channel to the List of programs, the content of which meets the requirements of the European Convention on Transfrontier Television
Серпня, Національна рада України з питань телебачення та радіомовлення ухвалила рішення щодо внесення каналу MEGOGO LIVE до Переліку програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення

Implementation of legal reform in Ukraine, the content of which can be defined as a gradual movement towards a democratic
Здійснення правової реформи в Україні, зміст якої можна визначити як поступовий рух до демократичної

the concept and the content of which were developed with the participation
концепція та зміст яких розроблялися за участю

At the heart of the brand's DNA- the concept of a"living" cosmetics, based on using only fresh, highly concentrated plant extracts and oils, the content of which is stored at the level of 75-80% in each vehicle.
В основі ДНК бренду- концепція«живої» косметики, заснована на використанні виключно свіжих висококонцентрованих рослинних екстрактів і масел, вміст яких у кожному засобізалишаеться на рівні 75-80%.

On the imposition of disciplinary penalties on the offender may be ordered, the content of which is brought to the knowledge of the personnel of the State service of special communication
Про накладення дисциплінарного стягнення на порушника може видаватися наказ, зміст якого доводиться до відома особового складу Державної служби спеціального зв'язку

Considerable attention at all stages of its formation and development was paid to educational work, the content of which consists of the successful combination of practical
Значну увагу на всіх етапах його розвитку приділяють навчальній роботі, зміст якої полягає у вдалому поєднанні практичної

mobile device applications of Yandex Advertising Network partners, the content of which is loaded automatically when the mobile application page/content is scrolled down.
додатки для мобільних пристроїв партнерів Рекламної мережі Яндекса, вміст яких завантажується автоматично під час перегляду сторінки/вмісту мобільного додатка вниз.

which is an automated thread of questions and answers, the content of which is determined by conditional logic WEB WEB com/, WEB.
месенджерів шляхом обміну повідомленнями, що представляє собою автоматизований потік питань і відповідей, зміст яких визначається умовною логікою WEB WEB.

The field Signature File determines the file, the content of which is appended to each of your articles.
У полі Файл підпису слід вказати файл, вміст якого буде додано до кожної з ваших статей.

Supporters of this area believe that the right to admit only such regulatory system, the content of which meets certain requirements such as:
Прибі­чники цього напрямку вважають, що правом потрібно визнати лише таку нормативну систему, зміст якої відповідає певним вимогам,

GIS Map is a visual display of geoinformation from the digital map owned by the Right Holder, the content of which corresponds to a map of a certain type
Карта 2GIS- візуальне відображення геоінформаційних даних цифрового плану, що належить Правовласнику, зміст якого відповідає змісту карти певного виду

films with subtitles and without, e-books, the content of which is also discussed in the classroom.
електронним книгам, зміст яких також обговорюється на заняттях.

also of diamonds, the content of which should be at least one or two percent.
але і алмазів, вміст яких має бути як мінімум на рівні 1-2%.

the presence of hydrogen sulfide(the content of which in biogas can reach 0.5%)
наявність сірководню(вміст якого в біогазі може досягати 0,5%)

development was paid to educational work, the content of which consists of the successful combination of practical
розвитку приділялась навчальній роботі, зміст якої полягає у вдалому поєднанні практичної

GIS Map” means a visual display of geoinformation from the digital map owned by the Right Holder, the content of which corresponds to a map of a certain type
Карта 2GIS- візуальне відображення геоінформаційних даних цифрового плану, що належить Правовласнику, зміст якого відповідає змісту карти певного виду

P and Mg, the content of which corresponds to the following amounts(in% by weight of the total ash).
Р і МД, зміст яких має відповідати таким кількостей(в% до ваги всієї золи).