Приклади вживання The corinthians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Initially, Tévez was not well received by the Corinthians fans- including Brazilian president Lula.
Спочатку Тевес не був добре зустрінутий уболівальниками«Корінтіанса»- включаючи президента Бразилії Лулу да Сілва.In particular we need to prayerfully consider Paul's second letter to the Corinthians in which he encouraged them to keep testing whether they are in the faith.
Зокрема, нам потрібно молитовно розглянути другий лист Павла до Коринтян, в якому він закликав їх продовжувати перевіряти, чи вони вірні.Апостол Павло сказав коринфянам:"З уст двохOn the Gospel of Luke On the Gospel of John On the Epistles of the Apostle Paul to the Corinthians and to the Hebrews also an Apologia in Defense of Christianity against the Emperor Julian the Apostate.
Луки Івана Послання апостола Павла до Коринтян і Євреїв також апологію на захист християнства проти імператора Юліана Відступника.Paul told the Corinthians,“By the mouth of two
Апостол Павло сказав коринфянам:"З уст двохI can say of them as Paul to the Corinthians,"Ye are in our hearts to die
Павло висловлює свою любов до Коринтян, коли говорить:"… ви в серцях наших,believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard,
увірував у Господа з усїм домом своїм, і многі з Коринтян, почувши, увірували,Nevertheless, some might object to this line of reasoning suggesting that in Paul's words to the Corinthians there is an explicit hierarchy.
Тим не менш, деякі можуть заперечити цю лінію міркувань, припускаючи, що в словах Павла до Коринтян існує чітка ієрархія.That is why in his letter to the Corinthians Paul said:“Nevertheless, someone will say:‘How are the dead to be raised up?
У Першому посланні до коринтян він пише:«Але хтось каже:“Як воскреснуть мертві?Note that the proof of the Corinthians' carnality is a division in their church(verse 4).
Зверніть увагу, що доказом слабкості коринтян був поділ в їхній церкві(вірш 4).St. Paul writes of this in his first letter to the Corinthians.”For we are God's co-workers; you are God's field, God's building.
Павла, з його Послання до Коринфян:«Бо ми співробітники Божі, а ви Боже поле, Божа будівля» 1 Кор.Гімн любові у Першому посланні до коринтян залишається Великою Хартією цивілізації любові.Inside of the temple there are 56 columns of the Corinthians order made of pink Finnish granite with gilded capitals.
Усередині храму розташовані 56 колон коринфського ордера з рожевого граніту фінського із золоченими капітелями.Гімн любові у Першому посланні до коринтян залишається Великою Хартією цивілізації любові.Павла до коринтян сказано:«Коли промовляєте язиком незрозумілі слова, то як зрозуміють,Гімн любові у Першому посланні до коринтян залишається Великою Хартією цивілізації любові.It seems that the Corinthians had some pretty strange ideas, doesn't it?
Здається, у Коринтян були деякі досить дивні ідеї, чи не так?In the year 391 the Christians of Antioch listened to his commentary on the Epistles of the holy Apostle Paul to the Romans and to the Corinthians.
В 391 році антиохійські християни слухали його тлумачення на Послання святого апостола Павла до Римлян і до Коринф'ян.St. Paul in his letter to the Corinthians states that whoever receives Communion“in an unworthy manner” is“guilty of profaning the body
Павло у посланні до Коринтян пише, що той, хто приймає Причастя"в недостойний спосіб" є"винний в оскверненні тілаSt Paul tells us in his First Letter to the Corinthians that before we approach to receive the Body of Christ,
Святий Павло говорить нам в Першому посланні до Коринтян, що перед тим, як підійти до Тіла Христового,
