THE CORK - переклад на Українською

• пробка
• корковий
• cork
• пробці
• пробку
• пробки
• коркського

Приклади вживання The cork Англійська мовою та їх переклад на Українською

This unpleasant odor is easy to see when you open the cork in the bank, in which the beans are stored for a long time.
Цей неприємний запах легко помітити при відкриванні пробки в банку, в якій тривалий час зберігалися боби.

In this screensaver we see a mouse caught the cork of a champagne bottle flying through the air,
У цій заставки ми бачимо миша зловив пробку шампанського пляшку, пролетів через повітря,

the ceiling hits the cork from champagne, be prepared for the fact that you have to change the design.
в стелю вдарить пробка від шампанського, будьте готові до того, що доведеться міняти конструкцію.

All I have to do is to pull the cork, send it forth among you, and you are dead men.
Все, що я повинен зробити, це вирвати пробку, кинути її серед вас, і ви помрете.

In combination with any glass object, the cork will look quite advantageous as a simple decoration- between the glass tabletops of the table, in the glasses.
У поєднанні з будь-яким скляним предметом пробка буде виглядати досить виграшно в якості простого прикраси- між скляними стільницями столика, в келихах.

It is easy to get the cork from the bottle, the increased pressure will do all the work for you.
Нескладно дістати пробку з пляшки, підвищений тиск зробить всю роботу за вас.

Trying to open the bottle with a knife is difficult and inconvenient, besides, the cork falls inside the bottle.
Намагатися відкрити пляшку ножем важко і незручно, до того ж, пробка падає всередину пляшки.

knocks the cork, and the whole house or apartment is de-energized.
вибиває пробку, і весь будинок або квартира знеструмлені.

remove all excess from the bottle so that only the cork remains.
видаліть все зайве з пляшки, щоб залишилася тільки пробка.

therefore easily held in place. The cork is closed again.
тому легко утримується на місці. Пробку знову закривають.

Only one action instead of unscrewing the cork, pour and re-tighten the cork.
Всього одну дію замість того, щоб відкручувати пробку, наливати і знову закрутити пробку.

A damnable long research,' said he, blowing the cork out, so to speak.
Проклятими довгих досліджень, сказав він, дмухаючи пробку, так сказати.

In 1665, trying to understand why the cork tree floats well,
У 1665 р., намагаючись зрозуміти, чому коркове дерево так добре плаває,

Cork is the outer bark of the cork oak tree, Quercus Suber L, which grows mainly in the Mediterranean region of the world.
Пробка- це зовнішня кора коркового дуба Quercus Suber L, який росте в основному в середземноморському регіоні світу.

In 1665, trying to understand why the cork tree floats well,
У 1665 році, намагаючись зрозуміти, чому коркове дерево так добре плаває,

The Mediterranean coastal climate is suitable for the growth of the cork oak that can be found in large number in the northern part of the country.
Середземноморський прибережний клімат підходить для росту коркового дуба, який можна зустріти у великій кількості в північній частині країни.

The masseur guy grunts a beautiful woman on the couch with her legs spread and the cork in the pope.
Хлопець-масажист дрючит красиву жіночку на кушетці з розсунутими ногами і пробкою в попі.

cut the foil with a knife under the cork, keeping a straight line. Then shoot.
проріжте фольгу ножем під пробкою, дотримуючись рівної лінії. Потім знімайте.

Thirdly, on the cork floor invisible defects,
По-третє, на пробковій підлозі непомітні дефекти,

one down in College Street and one on the Cork Road.
одна розташована на вулиці College Road, інша- на вулиці Leek Road.