THE COUNTRIES OF CENTRAL AND EASTERN EUROPE - переклад на Українською

Journalists from the countries of Central and Eastern Europe(CEE) have the opportunity to submit their work until 31 July,

Журналісти з країн Центральної та Східної Європи(ЦСЄ) мають можливість подати свої робити до 31 липня

However, the existing pipelines between the North of Germany and the countries of Central and Eastern Europe do not have sufficient capacity to deliver the necessary volumes of gas in the Eastern European regions.

Однак наявні газопроводи між північчю Німеччини та країнами Центральної та Східної Європи не мають достатньо потужностей, щоб доставити потрібні обсяги газу у східні європейські регіони.

allowing Russia to blackmail the countries of Central and Eastern Europe and increasing the regional security risks.

дозволить Росії шантажувати країни Центральної та Східної Європи та посилить безпекові ризики в регіоні.

Nuclear Safety with means of the Advisory Assistance Programme for Environmental Protection in the Countries of Central and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.

ядерної безпеки в рамках програми консультативної допомоги з охорони навколишнього середовища в країнах Центральної та Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії.

Russian monopolist is the main supplier of gas to the countries of Central and Eastern Europe, which until recently allowed it to sell gas to Poland,

Російський монополіст є основним постачальником газу до країн Центральної та Східної Європи, що донедавна давало йому можливість продавати газ Польщі,

the first victims of both totalitarianisms were Poland and the countries of Central and Eastern Europe.

першими жертвами обох тоталітарних режимів стали Польща і країни Центральної та Східної Європи».

Nuclear Safety with means of the Advisory Assistance Programme for Environmental Protection in the Countries of Central and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.

ядерної безпеки в рамках програми консультативної допомоги з охорони навколишнього середовища в країнах Центральної та Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії.

from here you can easy get caught to the countries of Central and Eastern Europe.

звідси ви спалите легко потрапити в країни Центральної та Східної Європи.

it is proposed to take the technology of reaching the Copenhagen criteria that were mandatory for the countries of Central and Eastern Europe during their accession to the EU.

розвитку України пропонується взяти технологію досягнення Копенгагенських критеріїв, обов'язкових для країн Центральної та Східної Європи під час їх вступу до ЄС.

by the German Federal Environment Agency with means of the Advisory Assistance Programme for Environmental Protection in the Countries of Central and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.

ядерної безпеки в рамках програми консультативної допомоги з охорони навколишнього середовища в країнах Центральної та Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії.

including all republics of the former USSR, the countries of Central and Eastern Europe, Japan, Australia

включаючи всі країни колишнього Радянського Союзу, країни Центральної та Східної Європи, Японію, Австралію

Nuclear Safety with means of the Advisory Assistance Programme for Environmental Protection in the Countries of Central and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.

ядерної безпеки в рамках програми консультативної допомоги з охорони навколишнього середовища в країнах Центральної та Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії.

the company defined the countries of Central and Eastern Europe as a second core market- after Austria.

компанія визначила країни Центральної та Східної Європи як другий основний ринок- після Австрії.

Kernel Chairman of the Board and major Company shareholder with winning‘The Best IPO in the Countries of Central and Eastern Europe' nomination.

головного акціонера компанії Кернел Андрія Веревського з перемогою в номінації«Найкраще IPO у країнах Центральної та Східної Європи».

of the European family, based on the experience of successful transformation in the countries of Central and Eastern Europe.

частини європейської сім'ї- на основі досвіду успішних перетворень в країнах Центральної та Східної Європи.

training in the countries of Central and Eastern Europe, the Balkans and the Caucasus.

підготовки кадрів у країнах Центральної та Східної Європі, на Балканах і на Кавказі.

First, NATO enlargement was meant to provide a security shield behind which the countries of Central and Eastern Europe could bury their historical conflicts

По-перше, розширення НАТО було покликане забезпечити щит безпеки, за яким країни Центральної і Східної Європи могли б поховати свої старі конфлікти

Greece is the least conservative among the countries of Central and Eastern Europe in this respect(51% of respondents chose this option), Armenia(98%) is the most conservative.

Найменш консервативна в цьому відношенні серед країн Центральної і Східної Європи- Греція(51% респондентів вибрали даний варіант відповіді), найбільш- Вірменія(98%).

of the"shameful Ribbentrop-Molotov Pact" in Moscow on 23 August 1939, the first victims of both totalitarianisms were Poland and the countries of Central and Eastern Europe.

після укладення"ганебного пакту Ріббентропа-Молотова" 23 серпня 1939 року в Москві першими жертвами обох режимів стали Польща і країни Центральної і Східної Європи.

conclusion of the"shameful Ribbentrop-Molotov Pact" in Moscow on 23 August 1939, the first victims of both totalitarianisms were Poland and the countries of Central and Eastern Europe.

після укладення 23 серпня 1939 року в Москві“ганебного пакту Молотова-Ріббентропа” першими жертвами двох тоталітарних систем були Польща і держави Центральної та Східної Європи.