THE COUNTRY HOUSE - переклад на Українською

• заміський будинок
• дачу
• дачний будинок
• сільському будинку
• заміського будинку
• заміському будинку
• дачі
• дачний будиночок

Приклади вживання The country house Англійська мовою та їх переклад на Українською

In previous articles devoted to the electricity the country house, we will only lightly touch the switch equipment.
В попередніх статтях, присвячених електропостачанню заміського будинку, ми лише злегка стосувалися електрощитового устаткування.

Particularly interesting such works will look in the country house, where everything is imbued with the idea of home creation.
Особливо цікаво такі роботи будуть виглядати в заміському будинку, де все просякнуте ідеєю домашньої творчості.

the more carefully he would choose a place in the country house.
тим ретельніше він буде вибирати місце під заміський будинок.

It is understood, the country house water supply is necessary not only to meet the main needs- drinking water, but for such daily actions, as.
Варто розуміти, що водопостачання заміського будинку необхідно не тільки для задоволення головної потреби- пиття води, але і для таких повсякденних дій, як.

Moreover, 3 years ago, another one painting of the artist entitled“A Date” disappeared from the country house of V. Medvedchuk.
Окрім того, 3 роки тому з дачі В. Медведчука зникла ще одна картина майстра-«Побачення».

Warm greenish-yellow plaid upholstery chairs in conjunction with a cheerful floral motif curtains create a pleasant mood in the country house.
Тепла зеленувато-жовта картата оббивка крісла в поєднанні з веселим квітковим мотивом фіранок створює приємний настрій в заміському будинку.

Anyone who has a lawn near the country house, is familiar with the problem of baldness and yellowness on it.
У кого близько заміського будинку красується газон, знайома проблема виникнення лисин на ньому і жовтизни.

beautiful veranda in the country house allows owners to easily organize a comfortable rest
красивою веранди на дачі дозволяє власникам легко організовувати комфортний відпочинок

A wooden sauna with a fireplace on the wood is a refined addition to the country house, a source of health
Дерев'яна баня з кам'янкою на дровах- вишукане доповнення до заміського будинку, джерело здоров'я

It is unlikely that you will get an unforgettable experience if you spend a whole month on the couch in front of the TV or at the country house for weeding the next bed.
Навряд чи ви отримаєте незабутні враження, якщо цілий місяць проведете на дивані перед телевізором або на дачі за прополкою черговий грядки.

Attractive and stylish design of the kitchen in the country house depends on the original decor.
Привабливий і стильний дизайн кухні в дачному будинку багато в чому залежить від оригінального декору.

Today, the country house can be heated not only through coal
Сьогодні заміські будинки можна опалювати не тільки за допомогою вугільних і газових печей,

When choosing the location of the rosary around the country house, make sure that this area of the garden is not shaded and well illuminated by the sun.
Вибираючи місце розташування розарію близько дачного будинку, переконайтеся, що ця ділянка саду НЕ затінений і добре освітлюється сонцем.

And settlements with the type of permitted use of land"under the country house construction" occupy nearly 70% of the primary suburban housing.
А селища з виглядом дозволеного використання землі«під дачне будівництво» займають майже 70% ринку первинного заміського житла.

Properly and tastefully selected stones and plants make it possible to create an attractive zone even on the most modest piece of land near the country house.
Грамотно і зі смаком підібрані камені і рослини дозволяють створити привабливу зону навіть на самому скромному шматочку землі біля дачного будиночка.

According to our data the average cost of one hundred square meters of land under the country house construction( excluding!).
За нашими даними середня вартість сотки землі під дачне будівництво(виключаючи ІЖС!).

If the country house is heated
У разі якщо заміський будинок опалюється і його відвідування відбувається

If you do not dare to leave the country house for a long time unattended, equip it with
Якщо ви не наважуєтеся надовго залишати заміський будинок без нагляду, обладнайте його"розумною" системою моніторингу,

also protect the country house from prying eyes.
але і захистять дачу від сторонніх очей.

If you build or rebuild the country house, and you will from time to time you have to saw boards
Якщо ви будуєте або перебудовуєте дачний будинок, і вам час від часу вам доводиться розпилювати дошки