THE DANGER IS THAT - переклад на Українською

• небезпека полягає в тому що
• небезпека в тому що

Приклади вживання The danger is that Англійська мовою та їх переклад на Українською

The danger is that among potential presidential candidates
Небезпека в тому, що серед потенційних здобувачів президентського звання

The danger is that the summit will implicitly condone Putin's brutal tactics in Ukraine, Syria,
Небезпека полягає в тому, що майбутній саміт дозволить непрямим чином виправдати жорстоку тактику Путіна в Україні,

The danger is that reason- so-called Western reason- claims that it has now really recognized what is right
Небезпека полягає в тому, що розум- так званий західний розум- твердить про себе, що він єдиний справді спізнав те, що є єдино правильним,

The danger is that a global universally related civilisation may produce barbarians from its own midst by forcing millions of people into conditions which,
Небезпека в тому, що глобальна, всесвітньо взаємозалежна цивілізація може продукувати варварів з самої себе, силуючи мільйони людей до життя в умовах, які попри зовнішній вигляд,

The danger is that among potential presidential candidates
Небезпека в тому, що серед потенційних претендентів на президентське звання

The danger is that a global, universally interrelated civilization may produce barbarians from its own midst by forcing millions of people into conditions which,
Небезпека в тому, що глобальна, всесвітньо взаємозалежна цивілізація може продукувати варварів з самої себе, силуючи мільйони людей до життя в умовах, які попри зовнішній вигляд,

The danger is that if we invest too much in developing AI and too little in developing human consciousness, the very sophisticated artificial
Небезпека криється в тому, що, коли ми надто багато інвестуватимемо в розвиток штучного інтелекту й надто мало- у розвиток людської свідомості,

The danger is that the cost of doing real business is rapidly reaching levels that are unacceptable to both domestic and foreign investors,” said Victor Tkachuk,
Небезпека у тому, що вартість ведення бізнесу стрімко зростає до рівня, який є неприйнятним як для вітчизняних, так і для іноземних інвесторів»,- зазначив Віктор Ткачук,

The danger is that you can be interrogated only on the basis that you have posted some controversial photos
Небезпека полягає у тому, що вас можуть опитувати у зв'язку із вчиненим злочином лише на підставі того, що на вашій особистій сторінці в

then I believe the danger is that we may unwittingly devalue life by treating medical decisions relating to the preservation of life with less seriousness than they merit.
то я вважаю, що небезпека полягає в тому, що ми можемо мимоволі знецінити життя шляхом ставляться до медичних рішень, що стосуються збереження життя, менш серйозно, ніж вони заслуговують.

The danger is that passion can also distort.
Небезпека також полягає в тому, що пахова грижа може ущемитися.

The danger is that conservatism will fragment.
Є сподівання, що цей консерватизм зменшився.

Unfortunately, often the danger is that people commit rash actions that lead to their death.
На жаль, часто небезпека полягає в тому, що люди роблять необдумані дії, які і призводять до їх загибелі.

The danger is that in these places blood vessels are located close to the surface of the skin.
Небезпека полягає в тому, що в цих місцях близько до поверхні шкіри розташовуються кровоносні судини.

The danger is that the violence in Syria will spread
Небезпеку несе те, що насильство у республіці поширюватиметься

The danger is that in many railway companies, Wi-Fi networks are not divided into public and company employees.
Небезпека полягає в тому, що в багатьох залізничних компаніях мережі Wi-Fi не поділяються на громадські і для співробітників компанії.

The danger is that Russia's creeping intimidation
Вони бачать небезпеку у тому, що«повзуче залякування

The danger is that there are many(99%)
Небезпечним є те, що зустрічається багато(99%)

The danger is that because of this action, there is an increase in the concentration of carbon dioxide
Небезпека ж полягає в тому, що з-за цього відбувається збільшення концентрації вуглекислого газу

The danger is that, among potential presidential candidates
Небезпека в тому, що серед потенційних здобувачів президентського звання