THE DAUGHTERS - переклад на Українською

• дочок
• доньок
• дочки
• доньки
• дочкою
• дочками

Приклади вживання The daughters Англійська мовою та їх переклад на Українською

After Blood's death, Wollstonecraft's friends helped her obtain a position as governess to the daughters of the Anglo-Irish Kingsborough family in Ireland.
Після смерті Блад друзі Уолстонкрафт допомогли їй отримати посаду гувернантки для дочок англо-ірландської сім'ї Кингсборо в Ірландії.

The daughters of Eve, regardless of the age category in which they reside,
Дочки Єви, не залежно від вікової категорії,

Michel Montgolfier married the daughters of Antoine Chelles,
Мішель Монгольф'є одружилися з дочками Антуана Челлеса,

This is not the only instance in which the intermarriage of the kings of Israel with the daughters of foreign royal houses brought great injury.
Це не єдиний випадок, коли шлюб царя Ізраїлю з дочкою чужоземної царської сім'ї приніс велику шкоду.

Also the picture is notable for the fact that it played the debut role of one of the daughters of Jolie and pitt Vivienne Marcelin.
Також картина примітна тим, що в ній зіграла дебютну роль одна з дочок Джолі та Пітта Вів'єн Маршелін.

Many were the daughters, wives or sisters of well known male artists, and in some cases were actually nuns.
Це були дочки, сестри і дружини відомих художників, а в деяких випадках і черниці.

I think that from the fact that the daughters remember the stories of mothers,
Я думаю, що від того, що дочки пам'ятають розповіді матерів,

The daughters told the SMM that their father had been walking towards non-government-controlled areas when he had likely suffered a heart attack
Дочки повідомили команді СММ, що їхній батько йшов до непідконтрольних урядові районів, коли, ймовірно, у нього стався серцевий напад

there were two women, the daughters of one mother.
були дві жінки, дочки однієї матері.

there were no daughters found on earth as fair as the daughters of Job.
три дочки… І таких вродливих жінок, як Йовові дочки, не знайшлося по всій землі.

The Bible states that“the sons of the true God began to notice that the daughters of men were beautiful.
У Біблії сказано, що за днів Ноя«сини правдивого Бога почали звертати увагу на те, що людські дочки вродливі.

denying the presence of something Chinese in themselves, the daughters still absorb it from childhood.
заперечуючи наявність в собі чогось китайського, дочки все ж вбирають її з дитинства.

The Bible account says that“the sons of the true God began to notice that the daughters of men were beautiful.
У Біблії сказано, що за днів Ноя«сини правдивого Бога почали звертати увагу на те, що людські дочки вродливі.

In the center, Moses helps the daughters of Jethro, driving away the shepherds who did not let the girls to the well.
У центрі Мойсей допомагає дочкам Їтра, прогнавши пастухів, які не пускали дівчат до криниці.

where both the mother and the daughters have to contribute to indulge their creditor.
для котрої мати і донька виявляються змушеними докладатися до задоволення кредитора.

NGO representative for the Company of the Daughters of Charity to the UN.
представниця ГО від Організації Дочок Милосердя в ООН.

The daughters were brought up in a purely German-Swiss spirit:
Доньки виховувалися у чисто німецько-швейцарському дусі:

Love were the daughters of Sophia, the widow from the city of Milan,
Любов були дочками Софії- вдови з міста Мілана,

The daughters speak Ukrainian better as they hear it in kindergarten, in school.
А ось доньки найкраще розмовляють українською, вони її чують у садочку, в школі.

Love were the daughters of Sofia- the widow of the city of Milan,
Любов були дочками Софії- вдови з міста Мілана,