THE SONS AND DAUGHTERS - переклад на Українською

• сини і дочки
• синами й доньками
• синів і дочок
• синами і дочками

Приклади вживання The sons and daughters Англійська мовою та їх переклад на Українською

so the sons and daughters of God are to walk with Jesus through joy or sorrow.
у темряві або при світлі, так і сини та дочки Божі повинні йти з Ісусом через радості та смутокРев'ю енд Геральд.

Creator and Father of us all, and those whom we, the sons and daughters of this Church, have hurt in any way.
Отця нас усіх, а також у тих, кого ми, сини і дочки цієї Церкви, в якийсь спосіб скривдили.

and Father of us all, and those whom we, the sons and daughters of this Church, have hurt in any way.
Творця і Отця всіх нас, і тих, кого ми, сини і дочки цієї Церкви, будь-яким чином скривдили.

we want from all our hearts to greet all Ukrainians and their descendants, all the sons and daughters of the Ukrainian-Greek Catholic Church,
хочемо від усього серця привітати всіх українців та їхніх нащадків, всіх синів і дочок Української Греко-Католицької Церкви,

and Father of us all, and those whom we, the sons and daughters of this Church, have hurt in any way.
Творця і Отця за всіх нас, і тих, яких ми, сини і дочки Церкви будь-яким чином скривдили.

and to invite all the sons and daughters of this noble Land to turn their eyes to him who gave his life for the salvation of the world.
та щоб запросити всіх синів і дочок цієї благородної Землі звернути свій погляд до Того, Хто віддав Своє життя за спасіння світу.

Therefore, all the sons and daughters of the Church should become aware of their mission
Отже, всім синам та дочки Церкви повинні усвідомлювати свою місію

so the sons and daughters of God are to walk with Jesus through joy
у темряві або при світлі, так і сини та дочки Божі повинні йти з Ісусом через радості

UGCC Head appeals to all to join in prayers for refraining from armed conflict in Syria“We, the sons and daughters of Christ, cannot simply standby and observe the tragedy in Syria,
Глава УГКЦ закликає приєднатися до молитви за недопущення збройного конфлікту в Сирії«Ми- сини і дочки Христа- не можемо бездіяльно спостерігати за трагедією в Сирії,

We are the sons and daughters of those who survived anything.
Усі ми- діти й онуки тих, хто врятувався.

NYU's business school was founded just over 100 years ago to provide business training to the sons and daughters of immigrants.
Бізнес-школа Університет Нью-Йорка була заснована трохи більше 100 років тому, щоб забезпечити бізнес-навчання синів і дочок іммігрантів.

However, the importance of the figure of the father in the education and upbringing of the sons and daughters is now more than demonstrated.
Проте важливість постаті батька у вихованні і вихованні синів і дочок тепер більш ніж демонструється.

that of the eyes of the sons and daughters.
очима синів і дочок.

care and education of the sons and daughters.
догляд та виховання синів і дочок.

I express my closeness to each one of the sons and daughters of that beloved nation,
Запевняю свою близькість кожному синові й доньці цієї любої країни,

The creation of this award makes it possible to remind about the contribution of the Poles who were at the same time the sons and daughters of Ukraine in the forming of the world cultural heritage.
Запровадження премії- це можливість пригадати внесок поляків, які водночас є синами та доньками української землі, у формування світової культурної спадщини.

The creation of the Malevich Award is an occasion to remind about the contribution of the Poles who were at the same time the sons and daughters of Ukraine in the forming of the world cultural heritage;
Малевича- це привід нагадати про внесок поляків, які водночас є синами та доньками української землі, у формування світової культурної спадщини.

because it is the Church of the sons and daughters of Ukraine who gave their lives for the happy
це є Церква синів і дочок України, які віддавали своє життя за щасливе

my thoughts go back through the more than ten centuries in which the gift of that first Baptism has continued to be poured out upon successive generations of the sons and daughters of this Nation.
на цьому історичному місці, мій погляд витає над більше ніж десятьма століттями, впродовж яких ласка першого Хрещення продовжувала переливатися на наступні покоління синів і дочок цього Народу.

which proclaimed:"to all the sons and daughters of the son and heir apparent of us The wives of the sons of the Prince of Wales use the same coronet as their husbands, for example, the arms borne by Catherine, Duchess of Cambridge, which were granted to her in 2011.[51].">
який проголосив:"всім синам і дочкам сина і спадкоємця, очевидних для нас і наших наступників,