THEIR DAUGHTERS - переклад на Українською

• своїх дочок
• своїх доньок
• своїх дітей
• дочок їхніх
• своїм дочкам
• своїми дочками
• своїми доньками

Приклади вживання Their daughters Англійська мовою та їх переклад на Українською

All of the matchmakers in town want him to marry their daughters.
Напевно всім батькам на світі, хочеться, щоб їх дочки вдало вийшли заміж.

No one ever knew what happened to their daughters and sisters.
Внуки часто не знали, що відбувалося з їхніми дідусями і бабусями.

Akhenaten, Nefertiti, and their daughters.
Ехнатон, Нефертіті і їх дочки.

Mothers who wanted to marry their daughters baked bread on that day,
Матері, які бажають видати своїх дочок заміж, в цей день пекли хліб,

He ordered them to present all their daughters to the Khan at the beginning of each year that he might choose some of them for himself
Він наказав їм показати на початку кожного року всіх своїх дочок хану, щоб він міг вибрати деяких з них для себе

Irène and Michel returned to their daughters in the town of Issy-l'EvêqueІ,
Ірен та Мішель повертаються до своїх доньок в містечко Іссі-Левек,

Let us take their daughters as wives for ourselves, and we will give them our daughters..
Дочок їхніх візьмімо собі за жінок, а наших дочок даймо їм.

named their daughters after the main Christian virtues:
назвала своїх дочок на честь головних християнських чеснот:

which is cautioning their daughters much more than they caution their sons.
застерігали своїх доньок набагато більше, ніж синів.

It's no wonder many parents want to see their daughters and even sons, in the classes at the ballet school.
Не дивно, що багато батьків хочуть бачити своїх дочок, а іноді і синів на заняттях в балетній школі.

We will take their daughters for our wives, and our daughters we will give to them.
Дочок їхніх візьмімо собі за жінок, а наших дочок даймо їм.

Therefore, from a very young age mothers would teach their daughters to pay great attention to their hair.
Тому, ще з раннього віку, матері вчили своїх доньок приділяти велику увагу своєму волоссю.

Some parents have even told their daughters not to play with Jayden because she's really a boy.
Деякі батьки навіть сказали своїм дочкам не грати з Джейденом, тому що“вона” справді хлопчик”.

In a society where nobility disliked the notion of education for their daughters arose one of the great mathematicians of the 18th century,
У суспільстві, де дворянство недолюблювало поняття освіти для своїх дочок, з'явився один із великих математиків вісімнадцятого століття,

That was the way it worked- older priests married their daughters off to young priests.
Так воно і було- священики видавали своїх доньок заміж за молодших священиків.

Mothers admonished their daughters to support their husbands,
Матері радили своїм дочкам підтримувати свого чоловіка,

which includes a brochure to help parents speak with their daughters about their bodies and menstruation.
за допомогою якої батькам буде простіше говорити зі своїми доньками про їхнє тіло й менструацію.

Mothers tried to protect their daughters, but they were beaten unconscious
Матері намагалися захистити своїх дочок, але їх били до втрати свідомості

admiration and security in their daughters.
захоплення і безпеки у своїх доньок.

Moms give their daughters an example of how to behave in their adult relationships and how to mother their own children.
Мами дають своїм дочкам приклад того, як поводитися у дорослих стосунках і як мати своїх дітей.