THE DEATH STAR - переклад на Українською

• зірку смерті
• зірки смерті
• зірка смерті

Приклади вживання The death star Англійська мовою та їх переклад на Українською

details the story of how the Death Star plans were stolen and given to the rebels.
IV епізодами, а саме про те, як були викрадені креслення першої Зірки Смерті.

volunteering to lead the assault on the Death Star II during the Battle of Endor.
зголосившись вести атаку на Зірку Смерті II під час битви при Ендорі.

Episode IV as to how the rebels acquired the Death Star plans in the first place.
події між III і IV епізодами, а саме про те, як були викрадені креслення першої Зірки Смерті.

while the Rebels successfully destroyed the Death Star II.
повстанці успішно знищили Зірку Смерті II.

Here's an example: The Death Star in“Star Wars” was just over a meter and a half in diameter.
Приміром,«Зірка Смерті» в«Зоряних війнах» була менше двох метрів в діаметрі.

In The Matrix human beings fight against the machines and in Star Wars it is the Planet side versus the Death Star.
У«Матриці» люди борються проти машин, а в«Зоряних війнах»- Планета проти Зірки Смерті.

in Star Wars it is the Planetside versus the Death Star.
в«Зоряних війнах»- Планета проти Зірки Смерті.

Trump Tower, next door to Tiffany and now headquarters of a populist revolution, suddenly seemed like an alien spaceship- the Death Star- on Fifth Avenue.
Будівля"Трамп Тауер" біля Tiffany, на той момент штаб-квартира популістської революції, раптово почала нагадувати космічний корабель прибульців- Зірку смерті на П'ятій авеню.

who will talk about attempts of a group of rebels to steal the Death Star plans.
сюжет якого оповідає про спробу повстанців викрасти плани Зірки смерті.

The Death Star- a seriously devastating Weapon of Mass Destruction,
Зірка смерті- серйозна руйнівна зброя масового знищення,

The Death Star celebrates traditional forms of Kazakh hospitality,
Зірка смерті» в Астані презентує традиції казахської гостинності:

When the death star ejects a huge mass of gas
При загибелі зірка викидає величезну масу газу

Although the Death Star doesn't exist in reality,
Хоча«Зірка смерті» і не існує в реальності,

You're Luke Skywalker and it's up to you to shoot one in and destroy the Death Star!
Ты Люк Скайуокер и решаешь любым способом уничтожить Звезду Смерти!

Even though the Death Star does not exist in reality,
Хоча«Зірка смерті» і не існує в реальності,

However, the Rebel Alliance was formed to resist Sidious' rule, and the Death Star was destroyed by Luke Skywalker.
Проте, Альянс повстанців був сформований, щоб протистояти правлінню Сідіуса, а Зірка Смерті була зруйнована Люком Скайвокером.

the home of Princess Leia, the death Star completely destroys it.
батьківщину принцеси Леї, Зірка смерті повністю знищує її.

former criminal who became a pivotal member of the Alliance to Restore the Republic when she led Rogue One in stealing the Death Star plans during the Battle of Scarif.
колишня злочинниця, що стала ключовим членом Альянсу за відновлення Республіки коли очолила Бунтар Один у викраденні планів Зірки Смерті під час битви при Скарифі.

Alliance to Restore the Republic and the Alliance of Nations when she led Rogue One in stealing the Death Star plans during the Battle of Scarif.
стала ключовим членом Альянсу за відновлення Республіки коли очолила Бунтар Один у викраденні планів Зірки Смерті під час битви при Скарифі.

sort of like calling for a ban on Star Trek phasers or the Death Star.
на кшталт закликів до заборони фазер з Стар Треку або Зірки Смерті.