Приклади вживання The black death Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Around the middle of the 14th century, the Black Death ravaged Germany
Not long after it struck Messina the Black Death spread to Marseilles in France and the port of Tunis in North Africa.
Some researchers think the Black Death was a flu epidemic
Раніше дослідники припустили, що«чорну смерть» спровокувала легенева,They were written within the historical context of the macabre horrors of the Black Death 60 years earlier and consequent social upheavals of the 15th century.
Текст було написано в історичному контексті наслідків жахів Чорної смерті і, як наслідок, соціальних потрясінь XV століття.Specifically the African buffalo is known as"The Black Death" or"Widowmaker" because it kills over 200 people every year.
Вони трохи менше африканського буйвола, якого називають«чорною смертю» або«Widowmaker», оскільки вони щороку вбивають сотні людей.The Black Death, which originated in Asia,
Чорна смерть, яка виникла в Азії,It was only after the Black Death had eradicated up to half of the European population that meat became more common even for poorer people.
І тільки після Чорної смерті, коли вимерло до половини населення Європи, м'ясо стало більш доступним навіть для бідних людей.wars, the Black Death and other epidemics.
війни, Чорну смерть та інші епідемії.In the first instance, the Black Death that ravaged Europe in the 14th Century caused a shortage of labour
В першу чергу, Чорна смерть, яка розорила Європу в XIV столітті, привела до зменшення робочої силиIt was written within the historical context of the effects of the macabre horrors of the Black Death 60 years earlier and consequent social upheavals of the 15th century.
Текст було написано в історичному контексті наслідків жахів Чорної смерті і, як наслідок, соціальних потрясінь XV століття.brought the Black Death to England in 1348.
вперше приніс Чорну Смерть на англійський берег.The Black Death arrived in Europe by sea in October 1347 when 12 Genoese trading ships docked at the Sicilian port of Messina after a long journey through the Black Sea.
Чорна Смерть була занесена до Європи морем в жовтні 1347, коли 12 генуезьких кораблів зайшли до сицилійського порту Мессіна після довгої подорожі World population grew continuously from the end of the Great Famine of 1317 and the Black Death in 1350, when it was near 370 million.
Населення Землі неперервно зростає після закінчення Великого голоду 1315-17 років і епідемії Чорної смерті у другій половині XIV століття, коли воно становило близько 370 млн.It is said that somewhere near here a trading vessel berthed in 1348 and brought the Black Death to England.
Цілком можливо, що один з кораблів, вивантажуючи тут вантаж в 1348 році, вперше приніс Чорну Смерть на англійський берег.Not long after it struck Messina, the Black Death spread to the port of Marseilles in France and the port of Tunis in North Africa.
Після Мессіни, чорна смерть проникає у порт Марселя у Франції, та у порт Туніс у Північній Африці.World population has experienced continuous growth since the end of the Great Famine of 1315-17 and the Black Death in 1350, when it was near 370 million.
Населення Землі неперервно зростає після закінчення Великого голоду 1315-17 років і епідемії Чорної смерті у другій половині XIV століття, коли воно становило близько 370 млн.have suspected that the Black Death might not have been caused by plague at all.
включаючи Девітте, в певний час припускали, що Чорну смерть викликала зовсім не чума.when the Black Death killed more than half of Europe's population.
коли чорна смерть вбила більше половини населення Європи.By 1485 the kingdom had begun to recover from the demographic catastrophe of the Black Death and the agricultural depression of the late 14th century.
До 1485 року держава почала відновлюватися після демографічної катастрофи в результаті Чорної смерті і сільськогосподарської депресії кінця XIV століття.Населення Землі неперервно зростає після закінчення Великого голоду 1315-17 років і епідемії Чорної смерті у другій половині XIV століття, коли воно становило близько 370 млн.
