Приклади вживання The black friday Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pay by a Visa card from FUIB during the Black Friday sales on modnaKasta and guaranteed to get an additional 5% discount.
Розраховуйтесь карткою Visa від ПУМБ під час розпродажу Black Friday на modnaKasta і гарантовано отримайте додаткову знижку- 5%.More than 300 predominantly French clothing brands are asking shoppers not to buy anything in the Black Friday sales because of environmental reasons.
Більш ніж 300 брендів одягу закликали нічого не купувати в рамках розпродажів у"Чорну п'ятницю" на підтримку навколишнього середовища.which comes after the Black Friday(well-known day of huge discounts
More than 300 clothing brands are asking shoppers not to buy anything in the Black Friday sales because of environmental reasons.
Більш ніж 300 брендів одягу закликали нічого не купувати в рамках розпродажів у"Чорну п'ятницю" на підтримку навколишнього середовища.The Black Friday culture has been in the US since 1952,
Культура Чорної п'ятниці була в США з 1952 року,we can count on actions similar to the Black Friday, so we can already start preparing for the year-end festivities.
можемо розраховувати на дії, подібні до Чорної п'ятниці, тому ми вже можемо почати готуватися до урочистостей на кінець року.it was not until the Black Friday and good promotion that I decided to buy it.
але це було лише до Чорної п'ятниці та хорошого просування, яке я вирішив купити.In Europe's five biggest countries by population, however, there were differences in sales increases compared to the Black Friday week of the previous year.
Що у п'яти найбільших за населенням країнах Європи темпи зростання продажів порівняно з минулорічним тижнем«чорної п'ятниці» мали певні відмінності.on the week before the Black Friday.
у тиждень перед Чорною п'ятницею.peak advertising demand period, which runs between the Black Friday and December holidays, had one fewer week.
в період пікового попиту на рекламу між Чорною п'ятницею і грудневими святами в цьому році було менше тижня.where the Black Friday is the start of pre-Christmas sales that follow the Thanksgiving Day.
Most of the Black Friday game offers we have seen so far were console games for the Xbox One, PS4 or Nintendo Switch.
Більшість ігрових угод в Чорну П'ятницю були про консольних іграх для Xbox One, PS4 або Nintendo Switch.Billions of pounds is expected to be spent by shoppers over the Black Friday weekend, starting 25 November,
Мільярди доларів, як очікується, буде витрачено покупцями у вихідні Чорної п'ятниці починаючи з 25 листопадаMost of the Black Friday gaming deals that we have seen so far have been on console games for the Xbox One, PS4, or Nintendo Switch.
Більшість ігрових угод в Чорну П'ятницю були про консольних іграх для Xbox One, PS4 або Nintendo Switch.if we don't take into consideration the Black Friday Sales(which doubled the amount that we made in November), we are doing around $17,000/month.
не брати до уваги Чорну п'ятницю з її розпродажами(яка допомогла нам подвоїти прибуток листопада 2016 року вдвічі), ми виросли приблизно до$ 22 000 виручки в місяць.Finally, three of the buyers of the Gulliver shopping center on November 24th, on the Black Friday, will become the lucky holdings of one of the three valuable prizes from our partner-"Eldorado"!
Фінально, троє із покупців ТРЦ Gulliver вже 24 листопада, на Black Friday, стануть щасливими володарями одного із трьох цінних призів від нашого партнера-"Ельдорадо"!if we don't take into consideration the Black Friday sales(which doubled the amount that we made in November 2016), we are grossing around $22,000 per month.
не брати до уваги Чорну п'ятницю з її розпродажами(яка допомогла нам подвоїти прибуток листопада 2016 року вдвічі), ми виросли приблизно до$ 22 000 виручки в місяць.ACG розуміє, що 30% всіх споживачів у Великобританії здійснюватимуть покупки протягом періоду продажів у«Чорну п'ятницю» та«Кіберпонеділок», і дуже важливо,since the rates are very tight throughout the year, but if during the Black Friday days, most of the accompanying models wish to give more time,
ставки є дуже обмеженими протягом року, але якщо протягом Чорної п'ятниці, більшість супутніх моделей хочуть дати більше часу,However, in no other country, the Black Friday interest was as big as in Pakistan, where users activity was higher by enormous 11,525%.
Але ні в жодній іншій країні не було відзначено такого великого інтересу до розпродажів, як в Пакистані, де активність інтернет-покупців була на 11525% вищою за звичайні дні в році.
