ЧОРНИЙ КІТ - переклад на Англійською

• black cat
• black cats
• black kitten

Приклади вживання Чорний кіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо чорний кіт заходить на корабель,
If a black cat strolls onto a ship

У Португалії, звідки я родом, чорний кіт- це до невдачі, тож я більше ніколи не хочу бачити котів знову",- пояснив тренер.
Where I come from in Portugal the black cat is bad luck so I never want to see cats(on the pitch) again," he said.

Якщо чорний кіт заходить на корабель,
If a black cat walks onto a ship

У Португалії, звідки я родом, чорний кіт- це до невдачі, тож я більше ніколи не хочу бачити котів знову",- пояснив тренер.
Where I come from in Portugal the black cat is bad luck so I never want to see cats again," said Wolves' Portuguese boss Nuno Espirito Santo.

Він знущається з мавпочки й собаки, і тільки чорний кіт Плутон ще викликає в нього подоба поваги й прихильності.
He mocks the monkey and the dog, and only the black cat Pluto still evokes in him a semblance of respect and affection.

Чорний кіт на ім'я Саша був виявлений в місті Санта-Фе,
The black cat, named Sasha, was recently found in

Чорний кіт- це домашній кіт з чорною шерстю, який може бути змішаної
A black cat is a domestic cat with black fur that may be a mixed

У фольклорі чорний кіт може змінювати подобу на людську, і діяти як шпигун або кур'єр для відьом або демонів.
The black cat in folklore has been able to change into human shape to act as a spy or courier for witches or demons.

Чорний кіт вважався приналежним до демонів
They viewed the black cat as part demon

Якщо чорний кіт заходить на корабель,
If a black cat walks onto a ship

Чорний кіт на ім'я Саша був виявлений в місті Санта-Фе,
The black cat, Sasha, was recently found on the streets of Santa Fe,

Коли сниться чорний кіт, то дуже скоро вас чекає гучна сварка або навіть бійка.
When a black cat dreams, then very soon you will get a noisy quarrel or even a fight.

Якщо чорний кіт входить в твій будинок
If a black cat walks into your house

В Шотландії вважається, що якщо чорний кіт сидить на ганку, значить, у домі буде достаток.
The Scottish people believe that when a black cat arrives at a home they will be granted with prosperity.

Чорний кіт, що«рудіє» на сонці(хутро набуває коричневатого відтінку).
A black cat"rusting"(coat turning a lighter brown shade) in sunlight.

Чорний кіт- це домашній кіт з чорною шерстю, який може бути змішаної
A black cat is a domestic cat with black fur that may be a mixed

У заступника командира нашого батальйону з політичної частини був чорний кіт, привезений з дому.
The deputy commander of our battalion for political affairs had a black cat brought from home.

Ніндзя собакВаша мета в цій фізики заснована гра руйнування є зберегти ваш старий собака ніндзя майстер від тортур в руках Чорний кіт.
Your goal in this physics based destruction game is to save your old Ninja Dog Master from torture at the hands of Black Cat.

Зокрема, чорний кіт(якого часто називають«саб-кіт») пов'язується з анархо-синдикалізмом, гілкою анархізму, орієнтованою на організацію
More specifically, the black cat- often called the"sab cat" or"sabo-tabby"- is associated with anarcho-syndicalism,

У Німеччині є повір'я, що чорний кіт, який переходить людині дорогу справа наліво,
In Germany, some believe that black cats crossing a person's path from right to left,