Приклади вживання The dictatorship Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
suppression of the freedom of education imposed by the dictatorship of the Regeneration.
This has to be applied to the previous statement that in the transitional period the state will be the dictatorship of the proletariat.
Це застереження треба застосувати до попереднього твердження, що в перехідний період держава буде диктатурою пролетаріату.The dictatorship laws of January 16 were obviously based on Russian models,
When I urge the whole democratic world to fight against the dictatorship together it does not mean that we, Ukrainians, are weak and helpless.
Коли я закликаю до спільної боротьби з диктатурою весь демократичний світ, то це не означає, що ми, українці- слабкі та безпорадні.Returning to Bolivia during the dictatorship of Hugo Banzer(1971-78),
Aren't the fighters on the ground in their vast majority Syrians who are fighting the dictatorship?
Хіба бійці у переважній більшості не є сирійцями, котрі борються проти диктатури?He held the position until 1926 when he resigned to protest the dictatorship of General Theodoros Pangalos.
На цій посаді він залишався до 1926 року, коли подав у відставку на знак протесту проти диктатури, встановленої генералом Теодоросом Пангалосом.they will immediately turn it into fertilizer for the dictatorship.
вони тут же перетворять її в добриво для діктатури.Останні три роки показують: повернення до Конституції 1996 року стало знаряддям для укріплення диктатури.What kind of power can the democratic opposition mobilize that will be sufficient to destroy the dictatorship and its vast military and police networks?
Яку силу може мобілізувати опозиція, щоб вона виявилася достатньою для руйнування антидемократичногорежиму, його військової та поліцейської системи?Український народ, який повстав проти диктатури з прагненням краще жити,Попередньою умовою миру є руйнування диктатури релятивізму і положення повністю автономної моралі, яка заважає визнанню невід'ємного природного морального закону, вписаного Богом в сумлінні кожної людини.he immediately joined the"26th of July Movement" that intended to overthrow the dictatorship of Fulgencio Batista.
він негайно приєднався до«Руху 26 липня», що мав на меті усунення диктаторського режиму Фульхенсіо Батисти.Trying to isolate Russia because of the commitment of its leaders to the idea of world revolution and the dictatorship of the proletariat had no success,
Спроба ізолювати Росію через прихильність її лідерів до ідеї світової революції та диктатури пролетаріату успіху не мала,In Russia, the dictatorship of the proletariat must inevitably differ in certain particulars from what it would be in the advanced countries,
У Росії диктатура пролетаріату неминуче повинна відрізнятися деякими особливостями в порівнянні з передовими країнами внаслідок дуже великої відсталостіWith the building of socialism, the dictatorship of the proletariat is transformed into the political organization of all the people, with the working class playing the leading role under the guidance of its political vanguard, the Communist Party.
З побудовою соціалізму держава диктатури пролетаріату перетворюється на політичну організацію всього народу при керівній ролі робочого класу на чолі з його політичним авангардом- Комуністичною партією.Радянські люди казали: в нас антаґоністичні кляси зникли, диктатура пролетаріяту виконала свою функцію,Сирійський народ ніколи не сприймав диктатуру Асада, і не сприйме її відновленою або переформатованою",- сказав представникПодальша ескалація насильства в країні загрожує встановленням режиму диктатури і ненасильництва, що стане катастрофою для всієї України та її громадян, незалежно від національності та віросповідання.
