Приклади вживання The dublin Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
LONDON- Irish authorities have imposed a ban on watering lawns and gardens in the Dublin area as a country famous for its rain-soaked green landscape experiences a rare drought.
Ірландська влада ввела заборону на полив газонів і садів в районі Дубліна, оскільки країна, що славиться дощами і зеленим ландшафтом, переживає рідкісну посуху.The Dublin Irish Studies Summer program offers enrollment in IES Abroad courses,
Програма Dublin Irish Studies Літо пропонує реєстрацію в IES за кордоном курси, житло в повністю обладнаних студентських квартирах,primary schools in the Dublin area sought his services too.
початкові школи в околицях Дубліна теж зацікавилися його послугами.єдине тлумачення принципів Дублінської системи, аби Шенгенська зона могла функціонуватиHow did the Dublin airport immigration agent know that I was refused entry to the UK after visually inspecting my passport?
Як імміграційний агент Дублінського аеропорту дізнався, що мені було відмовлено у в'їзді до Великобританії після візуального огляду мого паспорта?У 2017 році ЄС допустив фатальну помилку, суворо дотримуючись Дублінської угоди, яка несправедливо обтяжує такі країни, як Італія, де мігранти вперше в'їжджають в ЄС.One of the principal aims of the Dublin Regulation is to prevent an applicant from submitting applications in multiple Member States.
Однією з головних цілей Дублінського регламенту є запобігання подачі заявником заяв в декількох державах-членах.Europe must also urgently reform the Dublin Regulation, which has put an unfair burden on Italy
ЄС також варто терміново поліпшити Дублінський регламент, що покладає несправедливий тягар на Італіюby strictly enforcing the Dublin Agreement, which unfairly burdens countries like Italy,
чітко дотримуючись Дублінської угоди, що несправедливо обтяжує країни на кшталт Італії,Cables from the Dublin embassy show the US was concerned about the state of Ireland's banks as far back as October 2008.
Секретні повідомлення з Дублінського посольства показують, що США були стурбовані ситуацією, що склалася з банками Ірландії ще в жовтні 2008 року.June 2005: the Schengen Agreement and the Dublin Regulation are approved by 54.6% of voters.
Червня 2005 року: Шенгенську угоду та Дублінський регламент затверджують 54,6% виборців.If they have been found to have entered another EU country first, under the Dublin regulation, they can be sent back there.
Якщо виявиться, що заявник раніше був на території іншої країни ЄС, де діє так зване«Дублінське регулювання», то його можна буде відправити туди.including the relaunch of the Dublin reform.
також реформу дублінської системи.Уряд Німеччини заявив, що призупиняє дію дублінського протоколу для сирійців, які вже потрапили до країни.known as the Dublin regulation.
відоме як Дублінський регламент.She entered service on 4th October 1996 on the Dublin Holyhead route and crosses the Irish Sea four times a day.
Вона увійшла в службу по 4th жовтня 1996 за маршрутом Дублін Холихед і перетинає Ірландському морі чотири рази на день.EURODAC was established by Regulation(EC) No 2725/2000 concerning the establishment of"Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention 1.
Спеціальна система дактилоскопічної реєстрації Eurodac створена при Комісії на підставі Регламенту № 2725/2000 про встановлення Eurodac для порівняння відбитків пальців для ефективного застосування Дублінської конвенції.In the Dublin area, you may renew your authorization at the Garda National Immigration Bureau,
especially in Kottabos and the Dublin University Magazine.
особливо в Kottabos та Дублінського університету журнал.
