THE ECHOES - переклад на Українською

• відлуння
• відгомони
• echoes

Приклади вживання The echoes Англійська мовою та їх переклад на Українською

but absorbed the echoes of the most different styles,
але увібрала в себе відголоси самих різних стилів,

Their music is akin to the sound of Weezer or the Beach Boys- easy soundtrack city summer day you can hear the echoes of far-fetched problems of modern society.
Їх музика схоже звучання Weezer або Beach Boys- легкий саундтрек річного міської дня, в якому можна почути відгомони надуманих проблем сучасного суспільства.

The history of our ancestors has deep pagan roots, the echoes of which we can observe today.
Історія наших предків має глибокі язичницькі корені, отзвуки яких ми можемо спостерігати й сьогодні.

Their music is akin to Weezer or Beach Boys- a light summer city day soundtrack in which you can hear the echoes of the contrived problems of modern society.
Їх музика схоже звучання Weezer або Beach Boys- легкий саундтрек річного міської дня, в якому можна почути відгомони надуманих проблем сучасного суспільства.

palaces that have preserved the echoes of distant Byzantium
палаців, які зберегли в собі відгомони далекої Візантії

One of the few buildings that preserved the echoes of the former great Byzantine Empire.
Одна з небагатьох будівель, що зберегла в собі відгомони колишньої великої Візантійської імперії.

The echoes of those tragic events continue to have a significant influence on political decisions in Poland
Відлуння цих трагічних подій мало й надалі має істотний вплив на політичні рішення у Польщі

The flash of gamma radiation, the echoes of cosmic cataclysms of a few seconds or minutes,
Спалахи гамма-випромінювання, відгомони космічних катаклізмів довжиною від декількох секунд до декількох хвилин,

now astronomers have used the echoes of this radiation to map the dynamic behaviour
тепер астрономи використовують відлуння цього випромінення для картування динамічної поведінки

now astronomers have used the echoes of this radiation to map the dynamic behavior
тепер астрономи використовують відлуння цього випромінення для картування динамічної поведінки

villages), have barely heard the echoes of the e-democracy tools that have been implemented in Ukraine over the last two years.
у невеликих містах(навіть не говорячи про села), відчувається лише відлуння впроваджених у нашій державі за останні два роки інструментів е-демократії.

imbued with the echoes of the past day
просочені відгомонами минулого дня

the bats must be able to distinguish the echoes that their vocalizations make among a field of extraneous noise,
кажани повинні бути в змозі розрізнити ехо-сигнали серед поля сторонніх шумів,

they should listen closely to the echoes of history and avoid replaying the discordant notes of the past.
їм слід уважно прислухатися до відзвуків історії і уникнути повторення дисонансів минулого.

In recent years, Russia has used the news of the build-up of arms by the United States to justify increasing their own arsenals, but the echoes of the catastrophic consequences of the vast Soviet defense spending in the 1980-ies gave Moscow pause.
В останні роки Росія використовувала новини про нарощування озброєнь Сполученими Штатами для виправдання збільшення своїх власних арсеналів, проте відголоски катастрофічних за своїми наслідками величезних радянських витрат на оборону в 1980-і роки змусили Москву зробити паузу.

made to believe that the shadows they see in front of them and the echoes they can hear are the real reality.
перебувають полоненими в печері, і впевнені, що тіні, які вони бачать перед собою, і відлуння, які вони можуть чути,- це справжня реальність.

to cut themselves a comfort zone where the only sounds they hear are the echoes of their own voice,
я називаю зоною комфорту, де єдиним звуком, який вони чують, є відлуння їхнього голосу, де єдине,

you can meet the echoes of knightly narrative novels
то можна зустріти відгомони лицарських оповідних романів

in particular the echoes of it survived in the ornamentation of the embroidery(the image of the goddess,
зокрема відгомони його збереглися в орнаменті вишивок(образ богині,

The echo that sounded after shooting the starting pistol lasted almost 2 minutes!
Відлуння після пострілу зі стартового пістолета тривало майже 2 хвилини!