Приклади вживання The effective work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is due to the effective work of the entire system of gender violence prevention- proper regulatory support of these activities;
Це пов'язане з ефективною роботою усієї системи запобігання гендерному насильству- належного нормативно-правового забезпечення цієї діяльності;Influence of shear deformations on the effective work of piezoelectric actuators under the active damping of vibrations of a rectangular plate.
Вплив деформацій зсуву на ефективність роботи п'єзоактуаторів при активному демпфуванні коливань прямокутної пластини.frequency of updates and the effective work of SEO-SEO.
частоти апдейтів і продуктивній роботі SEO-оптимізатора.this speaks of the effective work of the entire organization.
це говорить про ефективну роботу всієї організації.існування Еліт-Таксі кращими показниками, які підтверджують правильність клієнтоорієнтованого підходу та ефективної роботи Еліт-Таксі є багаторічна довіраIt should be reminded that on September 16, 2017, European politicians have supported the legislative initiatives necessary for the effective work of the NABU and announced the launch of the EUACI program.
Нагадуємо, 16 вересня 2016 року європейські політики підтримали законодавчі ініціативи, необхідні для ефективної роботи НАБУ, та анонсували запуск програми«Антикорупційна ініціатива ЄС в Україні»(EUACI).The effective work of the defense attorneys,
its income directly depends on the income of the company and the effective work of the entire team.
його дохід безпосередньо залежить від доходу компанії і ефективної роботи всієї команди.Міністр інформаційної політики України Юрій Стець відзначив ефективну роботу усіх причетних органів державної владиmake the changes necessary for the effective work of the Agency.
прийняти зміни, потрібні для ефективної роботи Агентства.The effective work of the enterprise is also ensured by fast channel of communication,
Ефективну роботу підприємства також забезпечують виділені швидкісні канали зв'язку,today which need solution, and“the elections will create vacuum in the effective work of the executive body for at least 3 months”.
які вимагають рішення, а«вибори мінімум на три місяці створять вакуум в ефективній роботі виконавчої влади».Volodymyr Omelyan also emphasized that the Ministry of Infrastructure of Ukraine will move towards to the development of strong ties with leading countries of the region and to the effective work of the project of the New Silk Road.
Володимир Омелян також наголосив, що Міністерство інфраструктури України рухатися в напрямку розвитку міцних зв'язків на ефективній роботі проекту Шовкового шляху з провідними країнами регіону.Kubiv noted that the effective work requires the establishment of close cooperation with the experts of the World Intellectual Property Organization, in particular,
Степан Кубів також додав, що для ефективної роботи важливо налагодити тісну взаємодію з фахівцями Всесвітньою організацією інтелектуальної власності,To ensure the effective work of the Verkhovna Rada of Ukraine, heads of parliamentary factions need to stop their political PR,
Для забезпечення ефективної роботи Верховної Ради України головам парламентських фракцій потрібно припинити займатися політичним піаром,Інституту Чорноморських стратегічних досліджень та інтернет-видання BlackSeaNews готова допомагати державним органам знаходити інформацію та аргументи для ефективної роботи із санкціями, та нагадувати про тих суб'єктівit may perhaps be worthwhile to limit ourselves to resuming the effective work, to coordinate it with available means,
мабуть доцільно поки-що обмежитися відновленням ефективної роботи, скоординувати її існуючими засобами,which together with the effective work of starostas should ensure their development
що разом з ефективною роботою старост повинно забезпечити їхній розвитокreform of the state-owned banks”(hereafter referred to as“Strategy”) which were elaborated by the Ministry of Finance of Ukraine to solve the key issues hampering the effective work of the state-owned banks.
були розроблені Міністерством фінансів України, та метою яких є вирішення ключових проблем, що стоять сьогодні на заваді ефективної роботи державних банків.
