THE EFFICACY AND SAFETY - переклад на Українською

more research is needed to determine the efficacy and safety of using sea cucumber to fight cancer cells.

необхідні додаткові дослідження для визначення ефективності та безпеки використання морського огірка для боротьби з раковими клітинами.

Therefore, gathering of information related to the efficacy and safety of medicinal products distributed by the Company is one of the core parts of our work.

Саме тому збір інформації, пов'язаної з безпекою та ефективністю лікарських препаратів компанії- важлива частина нашої роботи.

Rationale and design of multicenter randomized study PROTECT- the efficacy and safety of study drug quercetin in patients with ST elevation myocardial infarction.

Обґрунтування і дизайн багатоцентрового рандомізованого дослідження ПРОТЕКТ- вивчення ефективності та безпечності застосування кверцетину в пацієнтів з гострим інфарктом міокарда.

tryouts that have revealed the efficacy and safety of this drug.

дослідів, які виявили ефективність і безпеку даного препарату.

Excess consumption of cranberry juice is not recommended for those people as it may affect the efficacy and safety of warfarin in the body.

Людям, які його приймають, не рекомендується надмірне вживання журавлинного соку, так як це може вплинути на ефективність та безпеку варфарину в організмі.

The speaker noted that the clinical pharmacist must understand how the above-mentioned parameters can affect the efficacy and safety of the medicine.

Доповідач зазначив, що клінічний фармацевт повинен розуміти, як вищенаведені параметри можуть вплинути на ефективність та безпечність препарату.

The presence of these unwanted chemicals even in small amounts may influence the efficacy and safety of the pharmaceutical products.

Наявність таких речовин навіть у невеликих кількостях може негативно вплинути на ефективність та безпеку препаратів.

In studies comparing the efficacy and safety of simvastatin 10, 20, 40 and 80mg daily in patients with hypercholesterolemia, the mean reductions of LDL-C were 30, 38, 41

У дослідженнях, у яких порівнювали ефективність та безпеку симвастатину 10, 20, 40 та 80 мг на день у пацієнтів з гіперхолестеринемією, середні значення зниження холестерину ЛПНЩ становили,

The aim- to evaluate the efficacy and safety of Neovasculgen in the complex therapy of the clinical course of IIa- III stage of chronic lower limb ischemia(CLLI) by Fontaine.

Мета роботи- оцінити ефективність і безпечність препарату«Неоваскулген» у складі комплексної терапії хронічної ішемії нижніх кінцівок IIa- III стадії за А. В. Покровським- Фонтейном.

If the reference biological veterinary medicinal product has more than one indication, the efficacy and safety of the biological veterinary medicinal product claimed to be similar shall be justified or, if necessary, demonstrated separately for each of the claimed indications.

У разі, коли зареєстрований оригінальний біологічний лікарський засіб має більше одного показання до застосування, ефективність і безпека біосиміляру повинні підтверджуватися або, якщо необхідно, доводитися окремо для кожного із заявлених показань.

Objective- to study the efficacy and safety of Zafakol in patients with irritable bowel syndrome

Мета- вивчити ефективність і безпечність застосування препарату«Зафакол» у хворих із синдромом подразненої кишки(СПК)

The majority of patients will not require doses exceeding 16 mg/day, however, the efficacy and safety of buprenorphine tablets was tested in clinical trials in doses up to 24 mg per day.

Більшості пацієнтів не потрібно дози, яка перевищує 16 мг/добу, проте клінічні дослідження показали ефективність та безпеку сублингвального застосування бупренорфіну в дозах до 24 мг/добу.

Якщо референтний біологічний лікарський засіб має більше одного показання до застосування, ефективність і безпека подібного лікарського засобу повинні підтверджуватися або, за потреби, доводитися окремо для кожного із заявлених показань.

The efficacy and safety of a single dose of 1.5 mg of levonorgestrel- the dose contained in Escapel is confirmed by the results of a WHO study,

Ефективність та безпека одномоментного прийому 1, 5 мг левоноргестрелу- дози, що міститься в Ескапел, підтверджена результатами дослідження ВООЗ,

The majority of patients will not require doses exceeding 16 mg/day, however, the efficacy and safety of buprenorphine sublingual tablets was tested in clinical trials in doses up to 24 mg per day.

Більшість пацієнтів не потребує дози, яка перевищує 16 мг на добу, однак клінічні дослідження показали ефективність та безпеку сублінгвального застосування бупренорфіну у дозах до 24 мг на добу.

The efficacy and safety of Xolair were demonstrated in two randomised,

Ефективність та безпека Ксолару були продемонстровані під час двох рандомізованих,

Коли зареєстрований оригінальний біологічний лікарський засіб має більше одного показання до застосування, ефективність і безпека подібного біологічного лікарського засобу повинні підтверджуватися або за необхідності доводитися окремо для кожного із заявлених показань.

In case the originally authorised medicinal product has more than one indication, the efficacy and safety of the medicinal product claimed to be similar has to be justified

У випадку, коли зареєстрований оригінальний біологічний лікарський засіб має більше одного показання до застосування, ефективність і безпечність подібного лікарського засобу повинні підтверджуватися

Thus, nebulizer therapy is a modern way to deliver the drug to the respiratory tract, the efficacy and safety of its application is scientifically proven,

Таким чином, небулайзерна терапія є сучасним способом доставки препарату в дихальні шляхи, ефективність і безпека використання якого науково обгрунтована,

If the originally authorised product has more than one indication, the efficacy and safety of the medicinal product claimed to be similar has to be justified

Коли зареєстрований оригінальний біологічний лікарський засіб має більше одного показання до застосування, ефективність і безпечність подібного лікарського засобу повинні підтверджуватися