THE ENROLLMENT - переклад на Українською

• зарахування
• реєстрації
• набір

Приклади вживання The enrollment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The enrollment specialist must find in you qualities that transform you into a potential assistant hotspot for the organization.
Спеціаліст із зарахування повинен знайти в вас якості, які перетворюють вас на потенційного помічника точка доступу для організації.

The enrollment fees at the University of Cagliari depend on the student family income,
Оплату за навчання в University of Cagliari залежать від сімейного доходу студента, який коливається від 0 до 2950 євро

September, 1, 1990, the enrollment of students of the Institute was 2.8 thousand of full-time education students and 1.6 thousand of extramural students.
На 1 вересня 1990 року контингент студентів інституту становив 2, 8 тисячі денної і 1, 6 тисячі заочної форм навчання.

We have counted the number of applications entrants have submitted to Lviv IT Cluster innovational programs since the beginning of the enrollment campaign.
Ми підрахували скільки заяв абітурієнти подали на навчання на інноваційні програми Львівського ІТ Кластеру з початку вступної кампанії.

It is necessary to provide automatic return of unduly paid amounts and to allow the enrollment of tax overpayment in the payment of other taxes;
Потрібно забезпечити автоматичне повернення зайво сплачених сум та дозволити переплату з одного податку зараховувати у рахунок сплати інших податків;

According to the results of interviews, the School reserves the right to refuse the child in the enrollment.
За результатами співбесід Школа залишає за собою право відмовити дитині у вступі.

Most notable is the soaring rates of female participants, which has surpassed the enrollment and participation rates of their male counterparts.
Найбільш помітним є зростання жіночого сегменту, який перевершив чисельність і участь їх колег-чоловіків.

The enrollment of foreigners according to the curriculum of preparatory faculties,
Зарахування іноземців за навчальними програми підготовчих факультетів,

The bill guarantees the enrollment of children in primary school without any competition,
Закон гарантує зарахування дітей до початкової школи без жодних конкурсів,

by providing financial support to selected applicants, the enrollment of students from developing countries.
шляхом надання фінансової підтримки окремим заявникам, зарахування студентів з країн, що розвиваються.

so the student can formalize the enrollment at any time, provided there are places available.
тому студент може формалізувати зарахування в будь-який час за умови, що є місця.

so the student can formalize the enrollment at any time, as long as there are seats available.
тому студент може формалізувати зарахування в будь-який час за умови, що є місця.

so the student can formalize the enrollment at any time, provided there are places available.
тому студент може формалізувати зарахування в будь-який час за умови, що є місця.

there are also restrictions on the enrollment of foreign students.
також є обмеження на зарахування іноземних студентів.

so the student can formalize the enrollment at any time, provided there are places available.
тому студент може формалізувати зарахування в будь-який час за умови, що є місця.

The conditions of the competition must guarantee the observance of the rights of citizens to education and ensure the enrollment of the most capable and prepared citizens to the development of an educational program of the appropriate level.
Умови конкурсу повинні гарантувати дотримання прав громадян на освіту та забезпечувати зарахування найздібніших і підготовлених громадян до освоєння освітньої програми відповідного рівня.

in this case, the enrollment of each student.
в даному випадку, зарахування кожного студента.

if not altogether eliminate corruption during the enrollment to universities creating social lifts for provincial school graduates,
давши змогу істотно похитнути, якщо не знищити корупцію при вступі до вишів і створивши соціальні ліфти для випускників шкіл з провінції,

nervous-looking boy during his short appearance in the first volume on the enrollment day when he left the classroom first,
перспективний хлопець під час його короткого появи в першому томі в день реєстрації, коли він вийшов з класу, пропускаючи керівництво на

after acceptance by the admissions committee of the decision to recommend to the enrollment and publication by the rector of the Academy of the order of enrollment within the next two days, must conclude an Agreement on the provision of educational services
після прийняття приймальною комісією рішення про рекомендування до зарахування і видання ректором Академії наказу про зарахування протягом двох наступних днів зобов'язані укласти Договір про надання освітніх послуг