Приклади вживання Контингент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
броньовики і контингент військової поліцію присутні всюди в Лхасі.
Дострокове виведення британських військ із Афганістану може"небезпечно послабити" контингент, який там залишиться.
Pulling British troops out prematurely from Afghanistan could"dangerously weaken" remaining forces, MPs have warned.Італія також каже, що збільшить свій контингент, але не повідомлено на скільки.
У великомасштабних російських навчаннях«Захід-2017», що завершилися цього тижня, стотисячний контингент у Білорусі й на Балтиці тренувався відбивати напад західної коаліції.
Russia's massive Zapad-17 military exercise, which finished this week, involved sending 100,000 troops to Belarus and the Baltic to practise repelling the“Western Coalition”.Через два роки у Варшаві альянс погодився відправити військовий контингент до кожної з країн Балтії та Польщі.
Two years later in Warsaw, the alliance agreed to send battalion-sized military contingents to each of the Baltic countries and Poland.Що саме він при цьому має на увазі після смерті Сулеймані- контингент для війни, яку США ведуть на Близькому Сході?
What might he be thinking of after Soleimani's death- troops for a US-led war in the Middle East?Депутати Вільної демократичної партії Німеччини(FDP) виступили з пропозицією відправити до України додатковий контингент цивільної поліції Організації Об'єднаних Націй.
Deputies of the Free Democratic Party of Germany(FDP) made a proposal to send an additional UN civilian police force to eastern Ukraine.Прибулі невдовзі після них нігерійський та сенегальський контингент довели кількість миротворців до 3275 осіб.
They were followed by Nigerian and Senegalese forces, bringing the IAF to 3,275 men.Відповідно до рішення президента Сполучених Штатів Америки Дональда Трампа вивести контингент із Сирії, перша група американських військових залишила країну.
According to the decision of the President of the United States of America(USA) Donald trump to withdraw troops from Syria, the first group of American military left the country.В деяких країнах прийнято, що контингент такого роду установ не повинен перевищувати 500 осіб.
дихання і виявите контингент осіб, до яких Ви ставитеся за цим показником(проба Серкина).
respiration and identify the contingent of people to whom you belong on this indicator(Serkin's test).Міністерство оборони Канади заявило, що контингент навчив більше 10 000 співробітників українських сил безпеки.
Canada's defense ministry said in December that the contingent had trained more than 10,000 members of характеризуючи контингент військовослужбовців, слід зазначити,
describing the contingent of military personnel,Пошуки інших місць ув'язнення не увінчалися успіхом, а контингент ув'язнених, яких тримали на баржах, пришвартованих до берегів Темзи, невблаганно зростав.
The search for other places of detention were not successful, a contingent of prisoners, which was kept on barges, moored to the banks of the Thames, steadily increased.Контингент досліджуваних- 106 дітей 4- 6 років, з них 54 зі спастичною геміплегією та 52 зі спастичною диплегією.
The contingent of subjects- 106 children 4- 6 years old, 54 of them with spastic hemiplegia and 52 with spastic diplegia.Якщо такий контингент буде створено,
If such a contingent is created,Загальний контингент студентів значно збільшився
В цілому, американський контингент в Афганістані буде посилено на 34 тисячі чоловік.
As a result the American military contingent in Afghanistan will be strengthened, in total, by 34 thousand people.Контингент біженців в Греції дуже змішаний
The refugee population in Greece is very mixedЗбройні сили США посилять свій контингент постійного базування в Німеччині,
