Приклади вживання The enthusiasm Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was struck by the enthusiasm with which Ukrainians of all backgrounds welcomed Jamala as a leader in a new Ukrainian culture.
був вражений ентузіазмом, з яким українці всіх верств вітали Джамалу як лідера в новій українській культурі.Фінансова підтримка цієї нової інституції додала до ентузіазму команди необхідні для реалізації задач проекту ресурси.This new educational program we can realize only thanks to the enthusiasm and commitment of the young staff working in AHE Lodz.
Нову освітню програму ми реалізуємо тільки завдяки ентузіазму та залученню молодого персоналу, що працює в AHE.With the enthusiasm of a start-up, it firmly believes in entrepreneurship
З ентузіазмом старту, він твердо вірить в підприємництвоDue to the enthusiasm of organizers and sponsors' support,«Art Jazz Cooperation» was included in the list of Rivne largest art events.
ART JAZZ» завдяки ентузіазму організаторів і підтримки спонсорів увійшов до переліку наймасштабніших рівненських мистецьких заходів».а також і ентузіазмом і героїзмом примітивних істот".You, the dedication of each of the enthusiasm of all to continue starring in our history, depends on the success of our endeavor.
Ви, самовідданість кожного з ентузіазму все, щоб продовжити грати головну роль в нашій історії, залежить від успіху наших зусиль.I was inspired by the enthusiasm of the fans of the series.
був натхнений ентузіазмом фанатів серіалу.Without the legendary pioneering spirit of Porsche's employees and the enthusiasm of the Porsche community across the world, such a success story would be unthinkable for the sports car manufacturer.
Адже без легендарного новаторського духу працівників компанії та ентузіазму світової спільноти Porsche подібна історія успіху була б просто немислимою.but also the enthusiasm and heroism of primitive creatures.”.
а також і ентузіазмом і героїзмом примітивних істот".It is thanks to the enthusiasm and fruitful work we managed to establish itself with the best side to our customers.
Саме завдяки ентузіазму та плідній роботі нам вдалось зарекомендувати себе з найкращої сторони перед нашими замовниками.His credo:"Cure your own business so as to ignite the enthusiasm of others".
Його кредо:«Горіти власною справою так, щоб запалювати ентузіазмом інших».As noted by the Portuguese media, Marques was not the only Minister in Portugal who do not share the enthusiasm of Madeira about renaming the airport.
Як відзначають португальські ЗМІ, Маркеш- не єдиний міністр в Португалії, хто не поділяє ентузіазму Мадейри з приводу перейменування аеропорту.Our supporters will know how to welcome Buffon with the enthusiasm and love that he deserves.
Наші вболівальники знають, як зустріти Буффона з ентузіазмом і любов'ю, яку він заслуговує.continues to grow thanks to the dedication and the enthusiasm of his three sons.
продовжує рости завдяки відданості та ентузіазму його трьох синів.In our vehicle we have combined the vast experience of Yurii Berko, a professional racing driver and designer, with the technical knowledge of our scientists and the enthusiasm of our students.
У нашому автомобілі ми поєднали величезний досвід професійного автогонщика-конструктора Юрія Берко з технічними знаннями наших науковців та ентузіазмом студентів».This new educational program we can realize only thanks to the enthusiasm and commitment of the young staff working in AHE Lodz.
Ця нова освітня програма, яку ми можемо реалізувати тільки завдяки ентузіазму та відданості молодих співробітників, які працюють в АОМ Лодзі.передових виробничих лінії нашого заводу і сервіс ентузіазму післяпродажних staff.It is a union full of energy, the enthusiasm, and strength of which is felt by all the people around.
Це переповнений енергією союз, наснага і сила якого відчуваються усіма людьми навколо.In the artist's work the impressionistic palette is combined with the enthusiasm of the old masters,
