Examples of using Sự nhiệt tình in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
chỉ cần sự nhiệt tình để tìm hiểu.
just an enthusiasm to learn.Chúng tôi rất hài lòng và Cám ơn với sự nhiệt tình của Cô Diễm.
We are lucky and thankful for their enthusiastic participation.Cảm ơn người phỏng vấn và thể hiện sự nhiệt tình.
Ấn tượng bởi sự nhiệt tình và quyết tâm của Hanuman, Surya nhận anh làm học trò của mình.
Mặt khác, sự nhiệt tình nảy sinh ý muốn nhìn thấy người khác tận hưởng điều gì đó mà chúng ta biết là tốt và mong muốn.
Zeal, on the other hand, arises out of a desire to see other people enjoy something we know to be good and desirable.Bên ngoài họ bao phủ bởi một lớp vôi trắng của sự nhiệt tình tôn giáo, nhưng bên trong tâm trí của họ bị thối nát bởi tội lỗi.
Outside they are covered with the white plaster of religious fervor, but inside their minds are rotting with sin.NEO dường như có một phần của sự nhiệt tình của họ, và nhiều người tin rằng bầu trời là giới hạn.
Với sự nhiệt tình của Grant và sự hiểu biết chính trị của Phil, họ thu hút một nhóm tình nguyện viên.
With Grant's zeal and Phil's political savvy they attract a ragtag group of volunteers.Những đứa trẻ với sự nhiệt tình đặc biệt mở ra mọi cơ hội để kiểm tra ổ đĩa và tốc độ, và khi nói đến Lego, cảm hứng của họ không có giới hạn.
The children with special fervor opens every opportunity to test drive and speed, and when it comes to Lego, their inspiring no limit.Nhưng trên thực tế, sự nhiệt tình, hoặc đáng tin cậy, mới là yếu tố quan trọng nhất trong cách mà mọi người đánh giá bạn.
But in actuality, warmth, or trustworthiness, is the most important factor in how people evaluate you as a person.NEO dường như có một phần của sự nhiệt tình của họ, và nhiều người tin rằng bầu trời là giới hạn.
NEO looks to have a bit of their fervour, and several believe the sky is the limit.Sau khi thức tỉnh, đánh cắp côn trùng với sự nhiệt tình đặc biệt nảy sinh trên nạn nhân của họ, kết quả là họ có thể bị cắn khá.
Upon awakening, starving insects with particular zeal pounce on their victims, as a result of which they may be fairly bitten.cửa bị khóa và bắt đầu whipping các học sinh vào một sự nhiệt tình.
Wenger has the doors locked and begins whipping the students into a fervor.Nhà tâm lý học Amy Cuddy của Harvard cho rằng việc bạn biểu hiện sự nhiệt tình trước rồi đến năng lực sau rất quan trọng, đặc biệt là trong kinh doanh.
Harvard psychologist Amy Cuddy says it's important to demonstrate warmth first and then competence, especially in business settings.NEO dường như có một phần của sự nhiệt tình của họ, và nhiều người tin rằng bầu trời là giới hạn.
NEO looks to take a piece of their fervour, and many believe the sky is the limit.Tuy nhiên, trong sự nhiệt tình của bạn để trở thành' vô điều kiện', bạn đã bỏ qua chính mình?
However, in your zeal to become'unconditional' have you overlooked yourself?mà đến từ sự nhiệt tình.
Tôi đã sử dụng toàn bộ cơ thể của tôi để swing xuống chuỗi tinh thần sắt với tất cả sự nhiệt tình trong tâm trí và cơ thể của tôi.
I used my entire body to swing down the spirit-iron chain with all the fervor in my mind and body.Tôi luôn luôn quan tâm đến những gì tôi gọi là" sự nhiệt tình thực phẩm", thường được gọi là" thèm ăn".
I am always interested in what I call"food enthusiasms", generally known as“food crazes”.Chất thiết yếu của sự nhiệt tình và năng lực có thể phản ánh những phản ứng mang tính suy rút, bản năng từ hai câu hỏi về người khác.
The primacy of warmth and competence may reflect evolved, instinctual reactions to these two questions about others.
