NHIỆT TÌNH in English translation

• enthusiastic
• enthusiasm
• enthusiastically
• passionate
• ardent
• zeal
• zealous
• fervor
• fervent
• warmly
• warm-heartedness
• warm-hearted
• hearty
• fervour

Examples of using Nhiệt tình in Vietnamese and their translations into English

Mặt trái đừng quá nhiệt tình và nghe có vẻ quá kiêu ngạo.
On the flip side don't go too overboard and sound too arrogant.

Buổi sáng sẽ cung cấp cho bạn thêm can đảm và sự nhiệt tình.
The morning will give you more courage and ardor.

được tự do để được nhiệt tình”.
given the freedom to be enthused”.

Đến cuối năm thứ hai, tất cả những nhiệt tình đều mất đi.
By the end of the second year, all the enthusiasm are gone.

Một lãnh đạo giỏi phải nhiệt tình với công việc.
A good boss should be passionate about their work.

Chúng tôi đang tìm kiếm nhân viên nhiệt tình và năng động.
We are looking for staff who is passionate and motivated.

Tất cả chúng ta có nhiệt tình căn bản;
We all have basic warmth;

Từ đó trở đi, tôi chân thành cố gắng nhiệt tình với cả hai.
From then on, I sincerely tried to be enthusiastic about both of them.

Họ phải phù hợp với niềm đam mê của bạn, và nhiệt tình về cuộc sống.
They should match your passion, and be enthusiastic about life.

Những người có chân Hy Lạp có xu hướng nhiệt tình và năng động.
People with the Greek foot tend to be enthusiastic and motivating.

Chúng ta sẽ là một đất nước của bao dung và nhiệt tình.
We will be a country of generosity and warmth.

Cố kìm nén sự nhiệt tình nhé.
Try to suppress your enthusiasm.

Khi nói đến những người ủng hộ Bitcoin nhiệt tình nhất, ít người có thể so sánh với Dan Morehead, CEO và giám đốc đầu tư của Pantera Capital có….
When it comes to bitcoin's most ardent supporters, few can compare to Dan Morehead, the CEO and chief investment officer of the California-based Pantera Capital.

Họ tin rằng sự trong sạch ý thức hệ và nhiệt tình cách mạng sẽ chiến thắng, ngay cả trước khả năng điều động và hỏa lực hơn hẳn của Mỹ.
They believed that in the end, ideological purity and revolutionary zeal would prevail, even in the face of superior American mobility and firepower.

Một người ủng hộ nhiệt tình của Trump và Brexit,
An ardent supporter of Trump and Brexit, Farmer tweeted this

Chúng tôi đặc biệt hài lòng và ấn tượng với cam kết và nhiệt tình của bạn trong việc phát triển, tiến hành và theo dõi hệ thống quản lý và kinh doanh của chúng tôi.
We are particularly pleased and impressed with your commitment and zeal in developing, conducting and following up our management system and business.

Trớ trêu thay, Schwartz, đại sứ nhiệt tình nhất của Ripple,
Ironically, Schwartz, Ripple's most zealous ambassador, opted for a salary

Thường thì chúng mang lại một nhiệt tình truyền giáo mới và một khả năng mới để đối thoại với thế giới mà trong đó Hội Thánh được canh tân.
Frequently they bring a new evangelizing fervor and a new capacity for dialogue with the world whereby the Church is renewed.

đã thực hiện với tối đa nhiệt tình.
self motivated enough and has to perform with utmost zeal.

Trong khoảng thời gian năm năm, một luật sư là người biện hộ có thẩm quyền và nhiệt tình cho khách hàng của mình sẽ gặp phải một vài phiên xét xử;
In a five-year period, a lawyer who is a competent and zealous advocate for his/her clients is going to run into a few trials;