Приклади вживання The essence of which Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Heuristic(subjective, intuitive, expert)- the essence of which is that the approaches used for the formation of the forecast are not set out in explicit form and inseparable from a person.
Евристичні(суб'єктивні, інтуїтивні, експертні)- суть яких в тому, що підходи, що застосовуються для формування прогнозу, не викладені в явній формі і невіддільні від людини.Quest or Quest Room- A sports-intellectual adventure team game, the essence of which is to accomplish the tasks set by the organizers to achieve the final result(exit from the room,
Квест або квест-кімната- спортивно-інтелектуальна пригодницька командна гра, суть якої полягає у виконанні поставлених організаторами завдань для досягнення фінального результату(вихід з кімнати,is an independent institution of commercial law, the essence of which is not to restore solvency,
вона представляє собою самостійний інститут господарського права, сутність якого полягає не у відновленні платоспроможності,Rebryk noted that the event in addition to domestic has also an international trend, the essence of which is to show the unity of the Ukrainian people, in whatever part of the world they live.
Ребрик відзначив, що акція крім внутрішнього має ще й міжнародний напрямок, суть якого полягає в тому, щоб показати єдність українських людей, у A special place in theory of motives of activity belongs to the openly hedonistic conceptions, the essence of which is that all activity of man is in some way subordinated to the principle of maximizing positive and minimizing negative emotions.
Особливе місце в теорії мотивів діяльності займають відкрито гедоністичні концепції, суть яких полягає в тому, що всяка діяльність людини нібито підкоряється принципу максимізації позитивних і мінімізації негативних емоцій.Technology‘Magic Smile', the essence of which is to whiten the enamel using cold blue light,
Технологія Magic Smile, суть якої полягає у відбілюванні емалі за допомогою холодного блакитного світла,Поняття інсайт описує складені інтелектуальний феномен, суть якого полягає в раптовому прориві,At the same time, the concept of the so-called"Active Defense Concept" is used, the essence of which is that China will not attack the first, but will surely strike a blow in response to the attack.
Водночас використовується поняття так званої«Концепції активної оборони», суть якої полягає в тому, що Китай не атакуватиме першим, але точно завдасть удару у відповідь при атаці.In 2015, Ukraine has adopted amendments to the Law"Political Parties in Ukraine", the essence of which is that the lists of political parties must be represented by at least 30% women.
У 2015 році в Україні прийнято зміни до Закону«Про політичні партії в Україні», суть яких полягає в тому, що в списках політичних партій має бути представлено не менше 30% жінок.Also, astronomers discern an annular solar eclipse, the essence of which is that the Moon passes the Sun
Також астрономи виділяють кільцеподібне сонячне затемнення, суть якого полягає в тому, що Місяць проходить мимо СонцяModern philosophers are united in the idea that the world is undergoing a global crisis, the essence of which is the loss of stability of the Humanity system, and the threats that this crisis is fraught with are such.
Сучасні філософи єдині в думці в тому, що світ переживає глобальну кризу, суть якої у втраті стійкості системи"Людство", а загрози, Pearson proposed the method of principal components, the essence of which is that, in relation to the results of measurements presented on a two-dimensional plane,
Пірсон запропонував метод головних компонент, суть якого полягає в тому, що стосовно до результатів вимірювань, представлених на двомірній площині,for example from the positions of the theory of synthesis, the essence of which is reduced to a kind of convergence;
наприклад з позицій теорії синтезу, суть якої зводиться до свого роду конвергенції, т.Фізіотерапевтичний метод лікування, суть якого полягає у використанні світлового(інфрачервоногоIn addition, it stimulates the improvement of the fashions themselves insurance coverage- in recent times begun to develop a model of direct insurance, the essence of which consists within the rejection of the mediators.
Крім того, це стимулює вдосконалення самих моделей страхування- в останні роки почала розвиватися модель прямого страхування, суть якої полягає у відмові від посередників.In addition, it stimulates the improvement of the models themselves insurance- in recent years begun to develop a model of direct insurance, the essence of which consists in the rejection of the mediators.
Крім того, це стимулює вдосконалення самих моделей страхування- в останні роки почала розвиватися модель прямого страхування, суть якої полягає у відмові від посередників.announced that the patented new development, the essence of which is to protect the GPS receivers with help from unauthorized interferenc….
запатентувала нову розробку, суть якої полягає в тому, щоб захистити приймачі GPS за допомогою блокчейну від несанкціонованого втручання.announced that the patented new development, the essence of which is to protect the GPS receivers using the blockchain from tampering.
запатентувала нову розробку, суть якої полягає в тому, щоб захистити приймачі GPS за допомогою блокчейна від несанкціонованого втручання.In the first few hours after the onset of the disease, there is a sense in conducting thrombolytic therapy, the essence of which comes down to the lysis of a thrombus
У перші кілька годин з моменту початку захворювання є сенс у проведенні тромболітичної терапії, суть якої зводиться до лізису тромбуdeveloped the theory of beta decay, the essence of which is that another elementary particle yet unknown to science is emitted during beta decay in addition to electron.
1901‒ 1954) на підставі цієї ідеї побудував теорію бета-розпаду, суть якої полягала в тому, що крім електрона при бета-розпаді випускається ще й невідома науці елементарна частинка.
