THE FACULTIES - переклад на Українською

• факультетах
• факультети
• факультетів
• факультетами

Приклади вживання The faculties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Activities organized by the faculties that conduct education in the field of international relations are also interesting.
Цікаві також заходи, організовані факультетами, які проводять освіту в галузі міжнародних відносин.

Following the unified standards of higher education, the faculties of medicine were able to respond promptly to the rapid development of medicine
Медичні факультети, дотримуючись єдиних стандартів вищої освіти, отримали змогу оперативно реагувати на стрімкий розвиток медицини

created at the faculties and in the institutes of the university.
створені на факультетах і в інститутах університету.

Please note that the faculties of the UL consider every application individually
Зверніть увагу, що факультети UL розглядають кожну заявку індивідуально

The School of Business Administration in Karviná(SU SBA) is one of the faculties of the Silesian University in Opava, Czech Republic.
Факультет Школа ділового адміністрування в Карвіна(SU SBA) є одним з факультетів Сілезького університету в Опаве, Чеська Республіка.

now headed the Department of Science and Education between the faculties.
тепер очолює відділ науки та навчання між факультетами.

To the faculties of engineering and pharmacy,
На факультети інженерії та фармації,

The School of Business Administration in Karviná(SU SBA) is one of the faculties of the Silesian University in Opava, Czechia.
Школа ділового адміністрування в Карвіна(SU SBA) є одним із факультетів Силезського університету в місті Опава, Чеська Республіка.

annual organization the competition“Historical Brein-rin between the Faculties”(in the format“What? Where?”).
щорічної організації конкурс«Історичний брейн-рин між факультетами»(в форматі«Що? Де? Коли?»).

Initially they created the Faculties of law and administration,
Спочатку вони створили факультети права та управління,

Moreover, the annual report of the ARRA indicates that the faculty has the lowest percentage of unemployed alumni from all the faculties in the field of humanities in Slovakia.
Крім того, щорічний звіт ARRA показує, що факультет має найнижчий відсоток безробітних випускників з усіх факультетів у галузі гуманітарних наук у Словаччині.

The first organisational action was prepared by a clandestine group which created links between all the faculties with a view to organise a protest.
Першу організаційну акцію підготувала підпільна група, яка налагодила зв'язки між усіма факультетами з метою влаштувати акцію протесту.

control the timing of their receipt and submission to the faculties.
проконтролюємо терміни їх отримання і надання на факультети.

including new buildings for the faculties of physical education
в тому числі нові будівлі для факультетів фізичного виховання

necessary to technical college, at this university the faculties connected with the industry
в цьому університеті явно переважають факультети, пов'язані з промисловістю

The Language Centre is part of a university with 30,000 students studying one of 32 university degrees offered by the faculties and university schools.
Language Centre є частиною університету з 30000 студентів, які вивчають один з 32 університетських ступенів, пропонованих факультетів і університетських шкіл.

Having first started with graduate programs in 1994 in the center of İzmir, the faculties have been admitting students to undergraduate programs as well since 1998.
Після вперше почав з аспірантських програм в 1994 році в центрі Ізміра, факультети були прийом студентів на програми бакалаврату, а з 1998 року.

Senior high school students have had an opportunity to speak to the representatives of all the faculties and institutes- deans, directors, and lecturers.
На завершення старшокласники мали змогу поспілкуватися з представниками від усіх факультетів та інститутів- деканами, директорами та викладачами.

until the effective creation of said School, the programs will be ascribed to the Faculties in which they teach.
до ефективного створення згаданої школи програми будуть призначені на факультети, в яких вони навчаються.

research they will be promoted mainly through the Institute of Integration of Knowledge and each of the faculties.
досліджень, які вони будуть просуватися в основному через Інститут інтеграції знань і кожного з факультетів.