Приклади вживання The foreigners Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Subsequently, the statement of not allowing the foreigners and people of other confessions to the positions was consolidated by Y. Khmelnytsky.
it is the art which serves everybody who is violently marginalized, all the foreigners and outcasts.
мистецтво в цій ситуації є найнадійнішим союзником всіх насильницькі маргіналізованих, всіх чужинців та вигнанок.(3) The permission of para 2 for the foreigners who use diplomatic
Дозвіл по абз. 2 для іноземців, які користуються дипломатичним і консульським імунітетом,Of all the foreigners bought 75% of real estate located in coastal zones,
Since American laws forbade the foreigners to own local TV channels,
Оскільки американські закони забороняли іноземцям володіти місцевими телеканалами,Most landlords usually refuse to register the foreigners, even for a well-defined term,
Більшість орендодавців зазвичай відмовляються реєструвати іноземців, навіть на чітко визначений строк,Including the interview with the foreigners, among whom there are Russian citizens,”- said Demchenko.
У тому числі проводиться інтерв'ювання з іноземцями, серед яких є і громадяни РФ",- повідомив Демченко.I pity the foreigners, who are trapped in this false and imaginary line of yoga,
Мені шкода іноземців, які опинилися в пастці в цьому хибному уявної лінії йоги,termination of the right of permanent stay of a foreigner the offices for administrative control of the foreigners shall immediately inform the bodies of civil registration.
припинення права постійного перебування they eventually came to see eye to eye against a common enemy- the foreigners.
вони в кінцевому підсумку прийшли, щоб побачити на око проти спільного ворога- іноземців.According to data of this institution for the first quarter of this year the foreigners were issued almost 16 900 visas
За даними цієї установи, за перший квартал цього року іноземцям було видано майже 16, 9 тисячі візIn obedience to official statistics for today 32456 priesthoods take care of religious businesses that on 1143 more than last year, from which the foreigners are 760 persons.
Згідно офіційної статистики, на сьогодні релігійними справами опікуються 32456 священнослужителів, що на 1143 більше, ніж минулого року, з яких іноземцями є 760 осіб.Indefinite work permit: This permission is given to the foreigners residing permanently and legally in Turkey for 8 years
Працювати на постійній основі в Туреччині дозволяється тим іноземцям, які на законних підставах перебували в країні останні 8 роківAnd even during my trial the prosecutor accused me of defending Russia's interests before the foreigners.
Навіть прокурор звинувачував мене, що я обстоюю інтереси Росії перед іноземцями.The foreigners that obtain the residence permission for the procedure foreseen in the article 31.3 of the present Law.
Іноземцям, які отримують дозвіл на проживання відповідно до процедури, яка передбачена статтею 31. 3 чинного Закону.According to data of this institution for the first quarter of this year the foreigners were issued almost 16 900 visas and residence permissions.
За перший квартал цього року іноземцям було видано майже 16, 9 тис. віз або дозволів на проживання.The foreigners need to be given the straight
Іноземцям потрібно надавати конкретнуThe foreigners fighting in ATO on the Ukrainian side,
Іноземцям, воюючим в АТО на українській стороні,
