ІНОЗЕМНІ ГРОМАДЯНИ - переклад на Англійською

• foreign citizens
• foreign nationals
• foreigners
• foreign citizen
• foreign residents

Приклади вживання Іноземні громадяни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто може виконувати обов'язки охоронця(чи можуть це робити іноземні громадяни, особи віком до 18 років або судимі
Who can perform the duties of the security guard can it be done by foreign citizens, persons under 18 years of age

Іноземні громадяни, які працювали в дипломатичних представництвах на території України,
The foreigners working as diplomatic representatives on the territory of Ukraine

Іноземні громадяни, які постійно проживали в Україні(1 рік
The foreigners who had permanently lived in Ukraine(for a year

Іноземні громадяни, які прибули в Україну для навчання,
The foreign citizens which have come to Ukraine to study,

За бажанням іноземні громадяни мають можливість продовжити навчання в аспірантурі(докторантурі).
At the request of foreign citizens they have an opportunity to continue their studies in graduate school(doctorate).

Контроль за перевіркою документів, які пред'являють іноземні громадяни при вступі і зарахуванні до Університету згідно чинного законодавства;
Control over the verification of documents submitted by foreign citizens upon admission and enrollment at the University in accordance with current legislation;

Контроль за перевіркою документів, які пред'являють іноземні громадяни при вступі і зарахуванні до Університету згідно з чинним законодавством;
Control over the verification of documents submitted by foreign nationals upon admission and admission to the University in accordance with the applicable law;

найвищою державною нагородою України, на яку можуть розраховувати іноземні громадяни.
the Order of Freedom, the highest state award of Ukraine for foreign residents.

У Візовий Центр Італії мають право подавати документи громадяни України й іноземні громадяни з дозволом на постійне проживання в Україні.
The Ukraine citizens and the foreign citizens with the permit for permanent residence in Ukraine are allowed to submit the documents to the Visa Center of Italy.

аспірантів, з них більше 7500- іноземні громадяни з 98 країн, які щорічно навчаються за різними програмами SPbPU.
3056 of them are foreign citizens from 98 countries who annually study at different SPbPU programs.

5%- іноземні громадяни…[-].
5% are foreign citizens.

загалом у країні- 99, з яких 95- греки, 4- іноземні громадяни.
95 of whom were Greek and 4 were foreign nationals.

Статистика показує, що майже половина пацієнтів клінік репродуктивної медицини в Україні- іноземні громадяни.
Statistics show that almost half of the patients of reproductive medicine clinics in Ukraine are foreign citizens.

Всі іноземні громадяни мають рівне право на навчання в Україні незалежно від статі,
All foreign citizens have equal right for studying in Ukraine regardless of sex,

(2) Іноземні громадяни з дійсними міжнародними проїзними документами
(2) Foreign nationals with valid international travel documents

Іноземні громадяни, які отримали атестат про повну середню освіту в Україні
Foreign citizens who have received a certificate of full secondary education in Ukraine

Іноземні громадяни та особи без громадянства, які бажають займатися оплачуваною роботою в Азербайджанській Республіці, повинні придбати робочу візу(термін перебування в країні визначається до 90 днів) в порядку, встановленому в міграційних Кодексі Азербайджанської Республіки.
Foreigners and stateless persons wishing to carry out wage-earning activities in the Republic of Azerbaijan should receive a work visa as stipulated in the Azerbaijani Republic Immigration Act(duration of stay up to 90 days is defined).

Нагадують про те, що іноземні громадяни, яких утримують в РФ, мають право на консульську допомогу,
Remind them that all foreign nationals detained in the Russian Federation have the right to consular assistance

тридцятиденного строку зазначені іноземні громадяни зобов'язані виконати дії, необхідні для їх постановки на облік за новим місцем перебування, в термін, що не перевищує семи робочих днів.
thirty-day period, the specified foreign citizens are obliged to fulfill the actions necessary for their registration at the place of residence during the period not exceeding seven working days.

Іноземні громадяни не можуть призначатися на окремі посади
Foreigners cannot be appointed to separate positions