THE FREE SOFTWARE FOUNDATION - переклад на Українською

• free software foundation
• фонд вільного програмного забезпечення
• у фундацію вільного програмного забезпечення
• фонд вільного ПЗ
• фондом вільного програмного забезпечення

Приклади вживання The free software foundation Англійська мовою та їх переклад на Українською

a software license created by the Free Software Foundation defining the terms for releasing free software..
ліцензія на програмне забезпечення, створена Фондом вільного програмного забезпечення, у якій визначаються умови користування вільним програмним забезпеченням..

The Free Software Foundation(FSF) is a nonprofit with a worldwidemission to promote computer user freedom.
Фонд вільного програмного забезпечення(ФВПЗ)- некомерційна організація, задачею якої є сприяннясвободі користувачів комп'ютерів у всьому світі.

Software development for the GNU operating system began in January 1984 and the Free Software Foundation was founded the following year.
Розробка ПЗ для операційної системи GNU розпочалась у січні 1984 року, а Фонд Вільного Програмного Забезпечення(англ. Free Software Foundation, FSF) був заснований у жовтні 2005 року.

its maintainer disassociated it from GNU in December 2012 after disputes with the Free Software Foundation over certain policies.
його розробник відхилив проект від GNU в грудні 2012 після суперечок із Фондом вільного програмного забезпечення через певні принципи.

So in 1985 we created the Free Software Foundation(FSF), a tax-exempt charity for free software development.
Отже, в 1985 році ми створили Фонд вільного програмного забезпечення(ФВПЗ), благодійну організацію, яка користується податковими пільгами, для розвитку вільного програмного забезпечення..

In January 2001, it switched to the GNU Free Documentation License at the urging of Richard Stallman and the Free Software Foundation.
В січні 2001 року її було замінено на GNU Free Documentation License завдяки закликам Річарда Столмена та Free Software Foundation.

The Free Software Foundation has related
Фонд Вільного Програмного Забезпечення має відповідні,

Software development for the GNU operating system began in January 1984, and the Free Software Foundation(FSF) was founded in October 1985.
Розробка ПЗ для операційної системи GNU розпочалась у січні 1984 року, а Фонд Вільного Програмного Забезпечення(англ. Free Software Foundation, FSF) був заснований у жовтні 2005 року.

This page contains a list of resources to help you keep up to date on what is happening with the GNU Project and the Free Software Foundation.
Ця сторінка містить список ресурсів, які допоможуть вам бути в курсі подій проекту GNU та Фонду Вільного Програмного Забезпечення.

The Electronic Frontier Foundation, a separate organization not related to the Free Software Foundation, also campaigns against DRM.
Фонд електронних рубежів, окрема організація, не пов'язана з Фондом вільного програмного забезпечення, також виступає проти цифрового управління обмеженнями.

The Free Software Foundation may publish revised and/ or new versions of the General Public License from time to time.
Час від часу Фундація вільного програмного забезпечення може публікувати поновлені та/або нові версії Загальної Публічної Ліцензії.

the GNU project, the Free Software Foundation, and the League for Programming Freedom.
проекту GNU, Фонду вільних програм і Ліги за свободу програмування.

The Free Software Foundation views Linux distributions that use GNU software as GNU variants
Free Software Foundation(FSF) розглядає всі ці дистрибутиви Лінукс, як«варіанти» системи GNU, і просить,

Advocates, including Eben Moglen, Professor of Law at Columbia University and counsel for the Free Software Foundation, note that this is not true since the GPL is a license, not a contract.
Ібен Моблен, професор права з Колумбійського університету та радник Free Software Foundation, наприклад, звертає увагу на те, що GPL- це ліцензія, а не контракт.

Supporting publication and granting access through the Internet to content created within the framework of specific projects on the basis of free licenses as of the type GNU Free Documentation License issued by the Free Software Foundation.
Підтримка публікації і надання доступу через Інтернет до вмісту, створеного в рамках названих проектів на основі вільних ліцензій, таких як GNU Free Documentation License, виданих Фондом вільного програмного забезпечення.

The Free Software Foundation views Linux distributions which use GNU software as GNU variants
Free Software Foundation(FSF) розглядає всі ці дистрибутиви Лінукс, як«варіанти» системи GNU, і просить,

having created GNU and the Free Software Foundation during his future activities.
створивши в процесі своєї подальшої діяльності GNU і Free Software Foundation.

Creative Commons,[16] the Free Software Foundation,[17] CERN[18]
Creative Commons,[3] Фонд вільного програмного забезпечення,[4] CERN[5] і Фонд Вікімедіа[6]

Some opponents, such as the Free Software Foundation, maintain that the use of the word“rights” is misleading
Деякі опоненти, такі, як Free Software Foundation(за допомогою організованої ними кампанії Defective By Design), стверджують,

Opponents, such as the Free Software Foundation, maintain that the use of the word"rights" is misleading
Деякі опоненти, такі, як Free Software Foundation(за допомогою організованої ними кампанії Defective By Design), стверджують,