THE FUTURE MAY - переклад на Українською

• майбутньому може
• подальшому може
• перспективі можуть
• майбутньому можуть
• майбутнього можуть
• майбутньому можливе

Приклади вживання The future may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inconsistency of the Regulation with the Law on Judicial System in the future may lead to a judicial contestation of the competition results.
Невідповідність Положення про конкурс закону про судоустрій в майбутньому може призвести до судового оспорювання результатів конкурсу.

Provide your exhibition manager with a base of"cold" customers, which in the future may become potential for you.
Надати вашому менеджеру виставки базу«холодних» клієнтів, які в майбутньому можуть стати для вас потенційними.

The White House, State Department, and Congress are all striving to understand how the future may unfold in Ukraine with a new president
Білий дім, Держдепартамент і Конгрес прагнуть зрозуміти, яке майбутнє може чекати Україну з новим президентом

We know that Ukraine has a huge potential, which in the future may make it one of the leading IT-countries in the world.
Ми знаємо, що Україна володіє колосальним потенціалом, який у майбутньому може зробити її однією з провідних IT-країн у світі.

The flights will be operated once a day, in the future may increase the frequency of flights up to two times a day.
Перельоти будуть виконуватися один раз на день, у подальшому можливе збільшення частоти польотів до двох разів на день.

Officials are concerned about the load, which in the future may lie in the pension fund,
Чиновники занепокоєні навантаженням, яке в майбутньому може лягти на пенсійний фонд,

And without timely control, this error will remain undetected and in the future may develop into a major problem associated with the need to remake the lion's share of the work.
А без своєчасного контролю ця помилка так і залишиться непоміченою і в подальшому може перерости у велику проблему, пов'язану з потребою переробляти левову частку роботи.

that the fall of world oil price in the future may threaten oil companies' projects worth $1.5 trillion, while investments may reduce 20-30%.
падіння світових цін на нафту в майбутньому може поставити під загрозу проекти нафтових компаній на загальну суму в 1, 5 трильйона доларів, а інвестиції в галузь можуть скоротитися на 20-30%.

he admitted that in the future may be a combination of different styles,
він допускав, що в майбутньому можливе поєднання різних стилів,

The increased interest of citizens of the People's Republic of China to real estate in the capital of Greece contributes to the growth of market demand, which in the future may lead to higher prices.
Підвищений інтерес громадян Китайської Народної Республіки до нерухомості в столиці Греції сприяє зростанню попиту на ринку, що в майбутньому може привести до підвищення цін.

Officials of the German Ministry for occupied eastern territories missed no opportunity transparent hint leaders of local nationalists in the future may restore their state as-'independent' state,
Чиновники німецького міністерства у справах окупованих східних територій не упускали випадку прозоро натякнути лідерам місцевих націоналістів, що в майбутньому можливе відновлення їх держави в якості- незалежної держави,

The means of the Fund in the future may be replenished both at the expense of new contributions of participants,
Кошти Фонду в майбутньому можуть поповнюватись як за рахунок нових внесків учасників,

which at some point in the future may have negative effects on the economy,” Chief Executive Officer Jamie Dimon said.
геополітичної невизначеності, яка в якийсь момент в майбутньому може справити негативний вплив на економіку”,- заявив глава JPMorgan Джеймі Даймон.

But this kind of waste can not only lead to overstocking but in the future may not come in handy, because the dynamics of sales
Але такого роду розтрати можуть призвести не тільки до затоварення складів, але в майбутньому можуть і не знадобиться, адже динаміка продажів за своїм характером дуже нестійка

which at some point in the future may have negative effects on the economy," chief executive Jamie Dimon said.
геополітичної невизначеності, яка в якийсь момент в майбутньому може справити негативний вплив на економіку”,- заявив глава JPMorgan Джеймі Даймон.

While scholars argue that such punishment affect cognitive processes in the child and in the future may lead to the processes associated with memory impairment,
При цьому вчені стверджують, що такі покарання впливають на когнітивні процеси у дитини і в майбутньому можуть обернутися процесами, пов'язаними з погіршенням пам'яті,

The Government of the United States regards it as proper to establish conservation zones in those areas of the high seas contiguous to the coasts of the United States wherein fishing activities have been or in the future may be developed and maintained on a substantial scale.
Відповідно до цих актів заповідні рибальські зони створюються в районах відкритого моря, що прилягають до узбережжя США, де рибальство розвинене або в майбутньому може бути розвинене і значно підтримане.

to consider all the factors, which in the future may affect the stability of the structure
врахувати усі фактори, котрі в майбутньому можуть впливати на стабільність конструкції

which at some point in the future may have negative effects on the economy,” said Jamie Dimon, JPMorgan's chief executive and chairman.
яка в якийсь момент в майбутньому може справити негативний вплив на економіку”,- заявив глава JPMorgan Джеймі Даймон.

actual results of the Company's activities in the future may differ from the forecasted results for many reasons.
фактичні результати діяльності емітента в майбутньому можуть відрізнятися від прогнозованих результатів з багатьох причин.