Приклади вживання The gaza strip Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recent weeks have seen tensions in the Gaza Strip soar, following a massive two-day flareup earlier this month between Israel and terror groups in the coastal enclave.
В останні тижні напруженість у секторі Гази зросла після дводенного спалаху насильства на початку цього місяця між Ізраїлем і терористичними групами в прибережному анклаві.Військові Ізраїлю повідомили, що вони засікли“невдалу спробу запуску” з сектора Газа, але жоден снаряд не впав на території Ізраїлю.In the past Iran has been accused of smuggling weapons from Sudan to the Gaza Strip, where they have been used to launch attacks against Israel.
У минулому Іран звинувачувався в контрабанді зброї з Судану в сектор Газа, де вона використовується для ударів по Ізраїлю.США скасували понад$200 млн допомоги палестинцям у Секторі Гази та на території Західного берегу Йордану.Iraqi Kurdistan and the Gaza Strip.
іракського Курдистану і сектора Газа.its military while retaining control over most points of entry into the Gaza Strip.
зберігаючи при цьому контроль над більшістю пунктів в'їзду в сектор Газа.Israel says it will immediately expel nearly seven hundred foreign activists detained during an operation to seize aid ships traveling to the Gaza Strip.
Ізраїль повідомив про прискорення темпу депортації майже 700 іноземних активістів, затриманих під час смертельного нападу спецназів на флотилію з гуманітарною допомогою, яка прямувала до сектора Газа.while the Hamas government has continued to control the Gaza Strip.
уряд Хамасу продовжував контролювати сектор Газа.конфлікт у Палестині розпочався у 1967 році із анексії Західного берега і Сектора Газа.Victim of rocket attacks by the Palestinians was an Israeli in the Gaza strip has also increased the number of dead- now four of them.
Жертвою ракетної атаки з боку палестинців став один ізраїльтянин, у Секторі Гази також збільшилась кількість загиблих- тепер їх четверо.Ізраїльські військові у короткому повідомленні заявили, що"під час оперативної діяльності Ізраїльських сил оборони у секторі Гази відбувся обмін вогнем".Західного берега або сектора Газа.statement that:“During IDF(Israel Defence Forces) operational activity in the Gaza Strip, an exchange of fire evolved.”.
що"під час оперативної діяльності Ізраїльських сил оборони у секторі Гази відбувся обмін вогнем".which are a problem for Israel in the war against militants from the Gaza strip.
які є проблемою для для Ізраїлю у війні проти бойовиків з сектора Газа.In Rafah, which is located between Egypt and the Gaza Strip, each person was checked for illegal weapons
У Рафаху, який розташований між Єгиптом і сектором Газа, кожної людини перевіряли на предмет наявності незаконної зброїIsrael has deployed on the border with the Gaza strip for more military units, including tanks.
Ізраїль розгорнув на кордоні з сектором Газа додаткові військові підрозділи, включаючи танки.Сили Ізраїлю перебазуються на оборонні позиції поза сектором Газа і залишатимуться там",- заявив ізраїльський військовий речник Пітер Лернер.As a result of rocket fire from the Gaza strip on Saturday, may 5,
Унаслідок ракетного обстрілу з боку Сектора Гази у суботу, 5 травня,Єврейська конфедерація України стривожена ракетними обстрілами Ізраїлю з Сектора Гази, що тривають з самого ранку 12 листопада.effectively subdued by terror, there is still resistance in the other half of Palestine, the Gaza Strip.
коліна за допомогою терору? в іншій частині Палестини, секторі Ґаза, досі є опір.
